【摘 要】
：
向海外传播中华文化、提升国家"软实力"有助于建立良好的国家形象、增强竞争力,从而以最低成本达成战略目标。译介学不同于其他传统翻译理论,其更注重以翻译为媒介传递字里行间的文化意象,有利于向世界推广博大精深的中华文化。文章以《习近平谈治国理政》（第三卷）英译本为例研究译者如何对其中的汉语文化负载词进行译介。
论文部分内容阅读
向海外传播中华文化、提升国家"软实力"有助于建立良好的国家形象、增强竞争力,从而以最低成本达成战略目标。译介学不同于其他传统翻译理论,其更注重以翻译为媒介传递字里行间的文化意象,有利于向世界推广博大精深的中华文化。文章以《习近平谈治国理政》（第三卷）英译本为例研究译者如何对其中的汉语文化负载词进行译介。
其他文献
高中阶段的数学运算不能简单地看作加减乘除的四则运算,它更是多个核心素养共同作用的结果.根据学生的认知发展规律,高中生是在数学抽象的基础上,通过想象与思维,重建事物和过程来解决问题进行运算.这种运算,是以概念、假设等为前提,进行演绎推理.教师应清楚数学运算所涉及的算理与算法,不能笼统地认为运算错误是学生粗心所致.教师指导下,学生对试卷与作业中的运算错误进行分析,是确立学习目标、提高学习成绩的重
自改革开放以来,我国的国内外经济都在以一种全新的势头快速发展着,这也对我国的货物运输交通水平提出了新的要求,为了更好的实现资源共享,货物流通,经济全面发展,交通运输业的建设已经上升到国家发展战略层次。2019年9月,党中央和国务院印发了《交通强国建设纲要》,同时也对综合货物运输提出了新的要求和挑战,那么为了更好的响应国家建设发展需要,我国的综合货物运输该如何实现可持续发展?
数学能力会影响高中入学考试,甚至整个后续学习过程中的学生表现。数学运算在数学课堂教学研究中非常重要,人们一直非常重视数学的发展。在古年代,北京的同文管中就增加了"算学馆"。并且在辛亥革命之后,相关教育业界明令让学生对于计算熟练应用。新中国成立以来,国家对数学课程进行了多次调整,每次调整都包括了数学教学中一部分的算术能力。数学家说:"要想好好学习数学,必须首先能够做到,而且必须做好。"这充分表明了在
为了初中生更好地掌握整式运算这门专项知识,提升学生对数学的理解应用,本文根据以往初中数学课堂中学生关于整式运算的计算内容所出现的普遍错误点进行针对性分析,并对此进一步研究其成因,结合实际情况探讨相对应的解决措施,以更好地提高初等中学的数学学科教学质量。
对不法侵害性质的误解是司法实务对防卫标准掌握过严的一个重要原因。正当防卫制度在法律救济体系中属于事中私力救济，其功能是及时制止不法侵害。不法侵害应指确定的、紧迫的危险行为，而不包括实害行为。实害行为理论在实践上误导司法机关对防卫案件的认定标准，在理论上违反正当防卫制度的立法宗旨，对司法实务和理论发展均存在消极影响，应予纠正。不法侵害的危险存在程度上的不同，从预备最后阶段的危险、实行阶段的危险、既遂
中国古代会计制度发展源远流长,而敦煌寺院会计文书时间跨度大,且恰好处于我国单式簿记发展以及四柱结账法形成的关键时期,研究敦煌寺院会计制度对分析古代会计思想以及非营利组织财务管理具有重要理论价值,也为从古至今会计思想及记账方法的延续发展构建更全面系统的学习认知框架。为此,本文先行简要概述了敦煌寺庙会计文书的内容及类型,后续全面梳理剖析了敦煌寺院文书中会计制度的三个核心构件:记账要素、结账方法和账务体
中国是一个农业产出国家，涉及到的农产品品种相当多，农产品也出口到了世界不同的国家，而我国的农业地区也占有了绝大部分的国土面积。而农村市场经济又是所有的市场经济模式中重要的一部分，农村市场经济对于促进中国市场经济发展具有重要意义，农村市场经济管理模式对于中国农村经济发展具有辅助的意义，能够有助于提高中国的农村市场经济管理水平。
目的 了解新冠肺炎疫情初期上海市学龄儿童网课相关电子屏幕使用时长和类型，为加强相关健康教育提供依据。方法 采用随机整群抽样，于2020年4月抽取上海市嘉定区、浦东新区和宝山区国家近视调查学校库中的8所中小学5 591名学生家长作为研究对象，采用电子问卷对家长开展疫情期间学生网课行为相关调查。结果 学生个人每周网课相关电子屏幕使用总时长中位数为13.33 h,每周课程和课外网课相关电子屏幕使用时长分
近几年，由于气候条件优越、品种多样化、品质优良、比较效益高等几大优势因素，伊犁河谷玉米产业得到快速发展，使伊犁河谷成为新疆春播玉米最大种植区，种植面积已从2012年的11.18万hm~2，扩大到2021年的22.47万hm~2，玉米播种面积占粮食作物播种面积的比例也从2012年的31.8%，扩大到2020年的55.34%。针对伊犁河谷玉米单产增产幅度不大、品种多乱杂、管理粗放、病虫害大量发生等问题