论文部分内容阅读
习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的讲话中,首次全面阐述了中国经济新常态的主要特点:“一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级,第三产业、消费需求逐步成为主体,城乡区域差距逐步缩小,居民收入占比上升,发展成果惠及更广大民众。三是要素驱动、投资驱动转向投资驱动。”这一新的表述,
In his speech at the opening ceremony of the APEC CEO Summit, President Xi Jinping for the first time comprehensively expounded the main features of the new normalcy of the Chinese economy: “First, it turned from high-speed growth to medium-high-speed growth. Second, the economic structure was continuously optimized and upgraded. The tertiary industry and consumer demand have gradually become the mainstay, the gap between urban and rural areas has been gradually narrowing, the proportion of residents’ income has risen and the fruits of development have benefited the wider public. Third, factor-driven and investment-driven investment-driven transformation. ”This new formulation,