论文部分内容阅读
高校校名是教育机构实体名称,城市的一张文化名片,也是公共场所的标识之一。在分析了校名的标识语功能及其翻译实践中存在的问题后发现,专名音译的趋势会给校名翻译造成专名类属化的影响,而通名泛化则有益于校名作为公共场所双语标识的译法规范。
论标识语视域下的高校校名英译
【摘 要】
：
高校校名是教育机构实体名称,城市的一张文化名片,也是公共场所的标识之一。在分析了校名的标识语功能及其翻译实践中存在的问题后发现,专名音译的趋势会给校名翻译造成专名
【机 构】
：
贺州学院外语系
【出 处】
：
嘉兴学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>丹麦海事博物馆位于独特的历史和空间环境中:在丹麦最重要和最著名的建筑之一克伦堡城堡和文化庭院——一个新的、雄心勃勃的文化中心之间。BIG建议将博物馆放在地下,就
期刊
<正>"乐高之屋展现了乐高积木的无限可能性。通过系统的创造力,让所有年龄段的孩子都能够使用这些工具来创造他们自己的世界,并通过游戏的方式生活其中。最棒的是,建筑和乐高
通过与城市儿童比较,考察流动儿童情绪调节(认知重评与表达抑制)的发展,以及这一发展特点在流动与城市儿童群体间的异同。对南京和上海两地7所小学934名小学四年级学生进行了
<正>从比特币诞生到其底层技术区块链受到关注,如今各国政府开始逐渐认识到区块链技术的价值,其中有许多国家或地区已经开始区块链在相关领域的应用。英国:联邦政府鼓励并投
目的 观察艾灸配合提肛锻炼预防痔病复发的临床疗效.方法 选取70例符合纳入标准的经保守治疗症状已消除的混合痔患者随机分为治疗组和对照组,每组35例.治疗组采用艾灸配合提
<正> 问题的提出我们知道,在静电平衡状态下,一个导体空壳(球)它和一个实心导体(球)一样,不管导体壳本身是否带电,是否处于外电场中,其内部电场均为零,因而处在导体壳体内部
电机的转矩波动问题是限制电机平稳运行的主要因素之一,如何精确测量转矩波动是改良电机性能的重要前提。随着传感器技术的不断提高和电子元件性能的大幅提升,电机转矩波动的
目的:探讨癫痫性精神障碍的临床表现及治疗。方法:对66例癫痫性精神障碍患者临床资料进行回顾性研究。结果:癫痫性精神障碍症状以类精神分裂症为主,经卡马西平合并氟哌啶醇治
分析法国、日本以及我国建筑工程质量保险模式的特点并比较其差异,揭示我国工程质量保险试点工作推广情况,分析我国建筑工程质量保险模式存在的主要问题,提出加快推进我国建