论文部分内容阅读
从1871年建立统一的德意志帝国开始,德国的历史一直被男性所主宰,总理宝座也历来被男性所占据。然而,2005年11月22日,一位相貌平平的女性——安格拉·默克尔,由联邦议院选举为联邦总理,从而成为德国历史上的第一位女总理。现年五十三岁的默克尔是德国政坛的传奇人物之一。这位来自德国东部的、三十五岁以前还几乎与政治无缘的女博士,竟然在德国统一后迅速崛起,只用了短短的十五年时间,不仅一举登上联邦德国最高行政权力宝座,还同时创造了德国的三项纪录——首位来自东德的总理、首位女性总理、最年轻的总理。有人将其成长经历称为德国政坛的奇迹。那么,奇迹是如何发生的呢?
From 1871 to establish a unified German Empire, the history of Germany has been dominated by men, the prime minister has also been occupied by men. However, on November 22, 2005, an unidentified woman, Angela Merkel, was elected by the Bundestag as the Federal Chancellor to become the first female prime minister in German history. Merkel, 53, is one of the legends of German politics. This woman doctor from eastern Germany, almost still not politically before the age of 35, rose rapidly after reunification with Germany. In only 15 short years, she not only boarded the throne of the highest administrative power in the Federal Republic of Germany , While also creating three records for Germany - the first from the East German premier, the first female prime minister, the youngest prime minister. Some people call their growth experience a miracle of German politics. So, how miracles happen?