爱是卡勒德·胡赛尼小说中反复出现的主题,他所书写的爱带着深深的历史、宗教和文化烙印,折射出流散作家对祖国和民族的关切和对人性的拷问。胡赛尼在创作中透视人与人之间的感情,用具有普世意义的爱超越语言、阶级和身份,在后“9·11”语境下刻画出一个西方社会亦能理解的伊斯兰世界,从而获得普遍接受和广泛认同。 Love is a recurring theme in Calhoun Hussain’s novels. His love of writing carries with it deep historical, religious and cultural imprints, which reflect the concern of the dispersed writers on the motherland and nation and the torture of human nature. In her writing, Husseini looks at the feelings among people, transcends language, class and identity with universal universal love and portrays an understanding that Western society can understand in the context of “9.11” Islamic world, thus gaining universal acceptance and wide acceptance.