论文部分内容阅读
蒋丽梅 译
全文查看链接
超越世界汉学的哲学黯淡
【摘 要】
：
蒋丽梅 译 摘 要：莫卡德是他所谓的“阅读”行为的倡导者，追求一种对特定文本中特定段落的直接、可持续的阅读方式。在我们的“哲学文本”和几种“哲学翻译”实践中，为了证明这种实践的正当性，我们不但不会排除对这些经典复杂的从文学、历史、语文学，尤其是最近兴起的考古学角度进行的阐释，我们甚至还要充分利用以上的诸种方法。之所以这样是因为我们希望尽可能地领会这些文本最为广博的涵义，以此消弭因我们自身
【出 处】
：
求是学刊
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
张爱华/译 摘要：对于当代儒家政治哲学来说，敬、礼和完美这三个相连成系的概念既是 一种挑战，又 是一种机遇。作为挑战，是因为批评家们认为这些思想应为儒家政治思想过去的失败与现 在的不相关性负主要的责任；但是，如果这些概念能够通过面对挑战并对批评家们的批评进 行回应的方式来理解，那么，这将给儒学提供一个机会，使之在世界政治哲学的对话中作出 重大的贡献。文章通过对陈素芬和墨子刻的批评的回应，以面
摘要：“道”是老子哲学确定的宇宙之本体，又是其理论核心。它是一种可以称为“无”的客观实在之物，但不是妄自虚构；道生万物与万物回归于道是顺任自然而不妄为的过程，不应将此过程理解为循环论或相对主义；对道的认识与把握,即“为道”,并不排斥“为学”。道的观念的确立奠定了中华民族理性思维的基石。 关键词：道；理性思维；形上之学 作者简介：卢美华（1963—），男，山东莱州人，哈尔滨工业大学威海分校人文与
摘 要：哲学文本翻译的最大困难在于哲学语言的涵义多重性和语境的复杂性。造成这种困境的原因在于语言的隐喻性质，所谓隐喻是指根据一类事物来理解和经验另一类事物。任何语言从本质上说都是一个隐喻系统，它构建了我们的日常概念系统，尤其是那些抽象概念。文章以“心灵”概念为例阐述了统一译名是不存在的，翻译的功夫在于解释和商讨。 关键词：哲学翻译；隐喻；心灵 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编
摘要：中国古代成文刑法典中的概括性禁律源远流长。在中国的传统语境中，概括性禁律的产生具有必然性。借助于司法过程的展开，概括性禁律不仅发挥着在疑难案件的审谳中建构法律推理大前提的功能，而且对礼教秩序和皇权具有补充性维护作用，并为司法擅断提供“合法性”依据。 关键词：概括性禁律；渊源；法律推理；司法擅断 作者简介：钱锦宇（1978-），男，云南昆明人，山东大学法学院法理学博士研究生，从事法理学研究
摘要：生物多样性保护一直是环境与资源保护法学中的一个热点问题，而农业与生物多样性的协调问题又是我国保护农业生态环境的研究重点。文章在分析利用传统方法不能切实保护生物多样性的基础上，指出生态农业将成为农业发展和生物多样性保护的一个核心战略。通过对生态农业在协调农业和生物多样性管理模式的例证分析，提出我国生态农业政策面临的挑战及对策。 关键词：生态农业政策；农业；生物多样性 作者简介：朱文玉（19
摘要：青年鲍德里亚在《生产之镜》一书中，指责马克思的自然观仍然是启蒙观念中的奴役性关系概念，因为马克思历史唯物主义的逻辑基础是征服自然的物质生产。他认为，历史唯物主义中的大写的规律和自然必然性都是这种支配性思维的产物。文章依据对马克思经典文献的科学理解直接回应了鲍德里亚的上述批评，并指认了其误读马克思的根本原因在于将生态伦理中的反人类中心主义畸变为一种本体论话语，他开始走上彻底否定人类对自然的一切
摘 要：互动，即相互推动，是社会主义市场经济条件下效率与公平内在关系的应有体现。实现效率与公平的互动是社会主义市场经济条件下分配制度改革的目标追求。现实中影响效率与公平互动实现的因素既表现在初次分配的起点和结果两个不同层面，又表现在再分配的税收和社会保障两个不同层面。为实现效率与公平的互动，必须针对诸多影响因素采取相应的对策。 关键词：效率；公平；互动；初次分配；再分配 中图分类号：F046
编者按：当代法国哲学为世界贡献了太多的哲学家和哲学理论，对法国哲学的引介和解读是中国哲学界创新发展的契机。本期“关注我们这个时代的哲学”专栏刊发了杨大春教授组织的一组探讨当代法国哲学的论文。其中，《文化与生命》一文剖析了米歇尔·亨利的文化观，对现代性造成的科学主义泛滥进行了深刻的揭示；《表象的毁灭》一文阐发了德勒兹对近代知识论哲学内在机理进行的抽丝剥茧式的剖析以及由此在差异的基础上重建哲学的努力；
石 鹏/译 摘要：社群主义对自由主义的批判主要从普世论、个体论和社群价值三个方面展开，并显示出从抽象的哲学向具体的政治学的兴趣转向，即争论的焦点不再是自由主义的哲学基础问题，而是现实的政治设计问题。社群主义在东亚国家得到了更多的回应，这既有政治原因也有文化原因。 关键词：社群主义；自由主义；社群 作者简介：丹尼尔·贝尔（Daniel A.Bell），贝淡宁系笔名, 牛津大学政治学博士，清