【摘 要】
：
Translation is a process of interaction between two cultures, but different cultural backgrounds between the author and the TL readers can hinder the understand
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,江西 南昌,330022;
论文部分内容阅读
Translation is a process of interaction between two cultures, but different cultural backgrounds between the author and the TL readers can hinder the understanding of cultural-specific information. Therefore, its the translators responsibility to employ different methods to compensate cultural defaults in the text. This paper aims to discuss and analyze the compensation methods used in the Chinese version of The House on Mango Street.
其他文献
当下视频平台的不合理收费越来越为观众所不能忍受,许多观众投奔“盗版电视剧”阵营,盗版一时间传播火热.但是盗版电视剧终究是非法产品,不能久存.正确从盗版盛行的动机入手,
合作意识和合作能力的培养是当今教育教学的永恒话题.在小学数学教学中,渗透合作意识的培养不仅有利于促进学生的数学学习实效,更对学生的发展具有极其重要的作用.本文结合笔
热播剧《庆余年》中男女主角因为不知道“我是我”、“他是他”,造成一出相认闹剧,引起了剧迷的热议和笔者的思考:“我”是谁.闹剧引发了对“我”是谁的多维思考,我可以是一
意境营造在古典舞作品表演中呈现出了丰富多彩的舞台内容体现,并且能体现出舞蹈的内涵和对审美的追求,意境营造对舞蹈审美的提升有着十分重要的作用.本文以唐代诗人张继著作
合唱是一种常见的音乐形式,群众合唱是群众参与度较高的一种群众文化艺术活动.随着人们对美好生活需求的日益强烈,群众合唱团体也如雨后春笋般地涌现而出.但是,就目前来看,大
随着时代的不断发展,人们的生活水平逐渐提高,对于艺术的追求也不断提高,慢慢的人们开始留意到家居设计也是一种提升生活品质的艺术行为,在最简单的空间设计中,把顾客的需要
随着我国科技水平的快速提升,互联网技术与数字化设备设施被广泛应用到高校各个环节工作中,具有显著的优势作用,促进了高校管理水平和办学实力的不断提高.高校档案作为记录高
昆曲不仅有着极高的艺术价值,还有着一定的文化价值.昆曲中既能够体现出美学内涵,也能体现出地方戏曲特色.昆曲最早出现于明代,距今已有六百多年的历史,在六百多年的发展历程
The apply of oral feedback in SLA classroom needs more theoretical stances on it. The essay aims to study the research of input and output hypothesis to find ou
众所周知,数学是一门抽象性和逻辑性较强的学科,更是初中教育重点和难点.当前很多学生认为学习数学有一定难度,因为涉及较多概念知识和计算公式,再加上教师采取的教学方式过