[摘 要] 俄语成语是具有独特民族文化内涵的一种形象生动的语言手段，在言语交际中起着一般自由词组无法替代的作用。成语以一种原型结构的方式存在于语言中，既包括典型的原型形式，也包括各种常见或不常见的变体形式，甚至是作者临时独创的仿拟形式。成语的可变性反映出人类对语言单位认知和运用的特点，各种变体丰富着成语的内涵和应用功能。借助认知语言学理论可以发现和更好地理解成语形变和意变这两种方向，以及其变化的限度，有利于指导成语的课堂教学。
　　[关键词] 俄语成语;认知语言学;原型理论;形变;意变
　　[作者简介] 徐 浩（1972—），男，广东蕉岭人，硕士，深圳职业技术学院商务外语学院讲师，主要从事语法学和理论语言学研究。
　　[中图分类号] H35