论文部分内容阅读
通往堰塞体的交通全部中断,堰塞湖水位迅猛上涨,现场两岸山体持续崩塌、飞石如雨……对堰塞湖的排险成为当务之急。2014年8月3日16时30分,突如其来的6.5级地震,造成昭通市、曲靖市大量水利设施出现险情和损毁,并在牛栏江干流红石岩段形成大型堰塞湖,给震区人民群众生命财产造成重大损失并带来严重威胁。灾情就是命令,危险关头,省水利厅迅速投入到水利抗震救灾工作中,与险情赛跑、与生命赛跑,夺取了水利抗震救灾的阶段性胜利。
The traffic to the barrier body was totally interrupted, and the water level in the dammed lake rose rapidly. The mountainous areas on both sides of the site continued to collapse and the flying stones were raining ...... It is imperative to eliminate the dammed lake. At 16:30 on August 3, 2014, a sudden magnitude 6.5 earthquake caused a flood of water conservancy facilities in Zhaotong and Qujing to cause danger and damage, and a large dammed lake was formed in the Hongshiyan section of the Ngalalm River. People’s lives and property caused heavy losses and brought serious threats. Disaster is the order, the critical moment, the provincial water conservancy department quickly into the earthquake relief work of water conservancy, racing and dangerous conditions, and life race, won the water conservancy earthquake relief stage victory.