论文部分内容阅读
夕阳西下,万丈金光洒满罗得岛西边的小山坡。山谷之间,一条满是蹄印的羊肠小径蜿蜒其间。山径的尽头,是山顶一个类似火山口的小谷。山路上,有个小男孩雀跃地往前走。他一会儿走走停停,仿佛突然想起什么似的,离开小路,往小山头直奔。当他跑上山顶时,早已气喘如牛了。上了山之后,他就站在那里,看着云端透出来的金光,洒遍满天红彩。这景色令他回想起一幅马太福音中基督变容的图画。
Sunset, the lofty golden sprinkle the small hillside west of Rhode Island. Between the valleys, a full of hoof prints of the winding trails. At the end of the trail is a small valley like a crater on the top of a hill. On the mountain, there is a little boy jumping forward. He walked stop and go for a while, as if suddenly remembered something like, leave the trail, go straight to the hill. When he ran to the top, already asthma. When he was on the hill, he stood there, watching the golden light from the clouds, sprinkling all over the sky. This scene reminded him of a picture of the transfiguration of Christ in Matthew.