让传统走向世界——《中国翻译话语英译选集上册:从最早期到佛经翻译》评介

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolaohu_521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2004年,香港浸会大学翻译学研究中心的张佩瑶教授撰文,对中国译学理论建设提出了几点建议。文章指出,在中国,"‘面向西方’和‘面向传统’这两种理论建设者,由于背后各有其学术传统、治学方法及文化视野,因此往往
其他文献
患者男,30岁,前额红斑脓疱反复发作1年伴瘙痒,复发1周。前额、眉部、上眼睑大片水肿性红色斑块,其上较密集针帽大小脓疱,部分区域可见鳞屑及结痂。外周血嗜酸性粒细胞百分比7
希望提升品牌管理能力的企业,往往只缺一把"标尺",也就是一套科学的品牌评价体系。没有这把"标尺",很容易缺乏方位感和方向感。所谓缺乏方位感,就是不知道自己的品牌到底发展
国际商务谈判发生于不同的国家之间,受地域、文化背景等的影响,不同国家的价值观、思维方式、行为方式与风俗习惯均有所不同,而这些都会对商务谈判中的礼仪产生影响,进而影响
绿春县城一带13个村落延续了700多年的"阿倮欧滨"祭祀,不仅是哈尼族传统文化的可贵传承,更是哈尼族生态保护的典范实践。表层意义上,"阿倮欧滨"联合祭祀不断强化着祭祀圈13个
胡果·沃尔夫是后浪漫时期德奥音乐发展中,没有接受过多少学院音乐教育,却仅凭歌曲创作留名的作曲家。其艺术歌曲的创作是继舒伯特之后的德奥歌曲发展的另一个高峰。他将歌曲
目的探讨耐多药结核病死亡率及死亡相关危险因素。方法采用前瞻性研究方法对2011年5月至2012年4月在北京胸科医院确诊为耐多药结核病的住院患者实行为期2年的生存随访,并采用
目的:了解我院抗菌药物横断面应用情况,促进抗菌药物的合理使用。方法:采用横断面调查方法,对2012年1月16日0:00—24:00所有住院患者进行抗菌药物使用调查。结果:243例住院患
目的:了解2009—2011年我院内科住院患者麻醉性镇痛药应用情况,为恶性肿瘤患者合理应用麻醉性镇痛药进行疼痛控制提供参考。方法:收集2009—2011年我院内科麻醉性镇痛药使用
<正>临床教学是护理教学的必须。我们在临床中注重对手术室带教教师进行系统化培训,并取得了一定成果,现将体会总结如下。1培训过程1.1培训计划及内容制定在培训前由手术室总
通过大量的岩心观察,结合室内岩石薄片、铸体薄片、扫描电镜及X-射线衍射等手段,对准噶尔盆地西北缘火山岩储层的岩石学、孔隙特征、物性特征、成岩作用、成岩阶段划分以及成