论文部分内容阅读
李商隐的诗作以“用典繁复，意境曲折”著称，典故的翻译和意境的呈现，是李商隐诗歌翻译的一个难点。本文将结合李商隐诗的圉内翻译现状和美籍华人刘若愚的李商隐诗译本，从符号学的角度来探讨李商隐诗中特色形象的翻译。
从符号学角度看李商隐诗的翻译
【摘 要】
：
李商隐的诗作以“用典繁复，意境曲折”著称，典故的翻译和意境的呈现，是李商隐诗歌翻译的一个难点。本文将结合李商隐诗的圉内翻译现状和美籍华人刘若愚的李商隐诗译本，从符号学的
【机 构】
：
运城幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
设计学科的迅速发展,使设计教育界不断探索人才的培养模式,本文试讨论在齐鲁文化背景下如何有效地进行校企共建工作室制人才培养模式的改革,并从该模式下最重要的两个要素—
摘要：在党的舆论工作座谈会上，习近平总书记明确提出了在当前这个融媒体时代，新闻舆论工作者应该做好党的政策传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者以及公平正义的守望者。所以，作为党媒的播音员主持人，必须跟上融媒体发展的脚步，通过不断知识学习来增强自身的专业技术能力以及综合素养，在保证真实性的前提下，展开播报风格的大胆创新，进而在提升新闻信息传播效率的同时，将自身的舆论引导职能更大程度地发挥出来。
目前,高职艺术设计专业学生的就业情况不是很乐观,因为企业更加倾向于有工作经验的人员,而不是应届的毕业生.所以,实践类的课程要进行适度的改革,使该专业学生的就业能力得到
在“双创”背景下,高职院校雕刻艺术设计专业的教学理念已不单单是向学生们传递传统雕刻技艺,让其在毕业之后成为一个简单的匠人,而是转变为面向社会、面向市场培养与专业相
音乐与舞蹈有着紧密关系,且音乐对舞蹈有着显著的作用。本文由此结合大学舞蹈教学现状以及音乐与舞蹈的关系,探讨了音乐对于舞蹈的作用,同时结合舞蹈教学的相关内容,提出了一
设计了用于加工小口径非球面光学零件在磨床上实现脆性材料超精密磨削的微进给控制装置和基于Gabor小波的多通道滤波器.试验表明,在光学零件磨床上应用本装置对光学透镜进行
建立了超环面行星蜗杆传动的啮合坐标系统以及中心蜗杆和内超环面齿轮齿面的数学模型,完成了超环面行星蜗杆传动减速器各零件的三维实体建模和减速器整机虚拟装配,在此基础上
介绍了一种新型的碟形超硬磨料砂轮修整器.该修整器采用SiC和金刚石磨料杯形砂轮作为修整工具可以对刚性较差的大直径碟形超硬磨料砂轮完成修形和修锐工作,并利用变频器实现
基于城镇化的全面发展,景观项目的建设将更多精力放在了城市景观领域,一定程度上忽视了乡村景观的开发与建设,所以乡村景观理论亟待完善。为了更好地响应新农村建设号召,实现
摘要：随着时代的快速发展，手机已经逐渐变成了人们日常工作生活当中不可或缺的工具。同时随着科技的不断进步，手机的功能也越来越多样，其摄影功能也更加优秀，成为了人们记录美好生活的重要载体以及社会新闻传播的新平台。鉴于这种情况，本文首先对手机摄影在新闻传播中的优势进行了详细分析，最后深入探究了手机摄影在社会新闻传播中的应用，希望可以为我国和谐社会的发展建设起到一定的推动作用。 关键词：手机摄影;社会