唐诗是我国古代诗歌的集大成者,是我国传统优秀文化的代表,是我们炎黄子孙引以为荣的文化宝藏。伴随着中西方文化交流的日益频繁,更多的外国人渴望了解中国博大精深的文化,更多的诗歌被作为中华民族的经典代表被翻译介绍到国外。中国古典诗歌也因此被更多的国外读者所了解和熟知。中西方的文化具有各自特色,是分属于不同的文化体系,人们的思维模式,文化观念,审美视角 Tang poetry is the master of ancient Chinese poetry, is the representative of our country’s traditional culture, is our cultural treasure princes proud of. With the increasing frequency of cultural exchanges between China and the West, more foreigners are eager to learn about China’s profound culture and more poems are translated and introduced abroad as classic representatives of the Chinese nation. As a result, Chinese classical poetry is also known and well known to more foreign readers. Chinese and Western culture has its own characteristics, is divided into different cultural systems, people’s thinking mode, cultural concepts, aesthetic perspective