论文部分内容阅读
余光中翻译作品涉及题材广泛，包括诗歌、戏剧、散文等。王尔德是19世纪英国伟大的作家和艺术家，其作品充满了艺术色彩，语言更是俏皮、幽默，极富感染力。文章基于余光中翻译的四部王尔德戏剧作品《不可儿戏》《理想丈夫》《不要紧的女人》《温夫人的扇子》，对其戏剧翻译和风格进行了初步探索。
余光中戏剧翻译初探——以王尔德戏剧作品的汉译为例
【摘 要】
：
余光中翻译作品涉及题材广泛，包括诗歌、戏剧、散文等。王尔德是19世纪英国伟大的作家和艺术家，其作品充满了艺术色彩，语言更是俏皮、幽默，极富感染力。文章基于余光中翻译的四部
【机 构】
：
山西大学外国语学院
【出 处】
：
教育界：综合教育研究（上）
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
现代信息技术不断发展,智能化技术逐渐进入了人们的生活。BIM技术对人们来说是一把双刃剑,有机遇也有挑战。企业相关行业能正确对待BIM技术技术,借助其自身优点,就能在建筑也
在我国进入21世纪的新时期，社会主义经济高速发展，社会在不断进步，结构设计是影响建筑质量的关键因素之一，而为保证工程质量通常需要先进行结构设计可靠度的计算与分析，然后根据各
11月28日，国美举行“家·生活”战略发布会，宣告成立“家·生活价值共同体”，从单一电器经营为主的零售商，扩展到涵盖家电、家装、家居、家服务、家金融五种业态在内的“
数据显示，预计今年国内虚拟现实行业市场规模将达56.6亿元。据艾媒咨询近日发布的《2016上半年中国虚拟现实行业研究报告》显示，今年上半年，国内54.8%的手机网民对VR相关产品表
随着社会的发展和科学的进步，教育的各类功能逐步受到研究者重视，如何充分挖掘教育的各项功能潜能，不断培养学生健全的人格，是当下各阶段教育者追求的目标。随着社会的日益复杂性
精神分裂症是一种常见且病因尚未完全阐明的精神病,多起病于青壮年,并常伴有特殊的思维、知觉、情感和行为等方面的障碍和精神活动与环境不协调问题,约占我国住院精神病患者
慕课的大规模、开放、在线等特点使其具备了与传统教学相结合的优势。结合应用中可采取虚拟与现实学习的互补,根据知识点有选择性地翻转,因材施教个性化学习等策略,也要注意
提高化学课堂教学有效性,设计有效课堂作业可以简约课堂,增进学生对化学基本概念的认识,促进化学基本观念的形成,并有效地建构元素化合物知识,形成化学科学素养.
低年级学生活泼好动,对事物充满好奇,求知欲、表现欲很强。怎样才能让他们很快进入学习的状态,让他们体验学习的乐趣,养成良好的学习习惯?需要我们在平时教学中激发学生的学