律①转鸿钧②佳气同，
　　肩摩毂③击乐融融④。
　　不须迎向东郊去。
　　春在千門万户中。
　　注释：
　　①律：历法制度。
　　③毂：泛指马车。
　　②鸿钧：天下太平。
　　④融融：高兴的样子。
　　含义：冬去春来，天下太平，普天下都洋溢着节日的祥和气氛。千家万户喜迎新春，人头攒（cuán）动，车流不断。不需要特意到城东郊外去寻觅春光，城中的千家万户都已迎来了满园春色。诗人叶燮抓住屋内户外的热闹盛况和人们内心的无限春意，写出了春节来临时一派热闹的新春气象。