论文部分内容阅读
从传统的翻译理论来考察,严复的译著往往被视为“不忠”与“改写”,但如果把严复的翻译置于以Lefevere为代表的操纵理论学派的角度下重新审视,会发现严复的翻译是他所处时代的意识形态和诗学形态两种因素共同操作影响下的产物.
从操纵论角度看严复的翻译
【摘 要】
：
从传统的翻译理论来考察,严复的译著往往被视为“不忠”与“改写”,但如果把严复的翻译置于以Lefevere为代表的操纵理论学派的角度下重新审视,会发现严复的翻译是他所处时代
【机 构】
：
广西师范学院外国语学院
【出 处】
：
沈阳农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
对云南各主要植胶区采集、分离得到的7个橡胶树多主棒孢菌株进行致病性测定,获得强致病力菌株DF4。分别用菌丝体接种鉴定、分生孢子悬浮液接种鉴定和粗毒素接种鉴定相结合的
当今知识经济全球化的步伐日益加快，面对日趋激烈的市场竞争以及新技术、新设备的更新换代，更新知识、创新工作，终身学习将成为人类最重要的活动。因此，教育作为知识传播的载体，将
动漫产业是我国重点扶持的文化创意产业，随之而来的是我国各大高校纷纷开设了动漫专业，任何爆发性增长的产业事业都会出现不少问题，需要一一解决，对于高校动漫教学事业来说，最重要
统计分析是统计工作中统计设计、资料收集、整理汇总、统计分析、信息反馈五个阶段最关键的一步。本文从铁路统计工作实际出发，把统计分析理论与信息技术相结合，研究开发出定期
选用广蜜1号薄皮甜瓜（Cucumis meloL.）作接穗,以壮士2白籽南瓜作砧木进行嫁接,以自根苗为对照,研究嫁接对薄皮甜瓜叶片生理变化以及果实中可溶性蛋白质、可溶性总糖含量变化的
以严重缺乏有效磷的酸性红壤开展合系41×大白稻强耐低磷杂种后代及重组近交系（RILs）的遗传特性研究,以期明确低磷胁迫下杂种后代的耐低磷特性的表达,为磷高效水稻种质资源
题名是科技论文的必要组成部分,是读者最先得到的关于论文的直接信息。对20种综合性农业科学核心期刊893篇论文的题名进行了抽样分析,发现题名存在包含评价性用语、数字的用
采用问卷调查方式，对沈阳农业大学食品学院大学生的学风状况进行调查分析发现，当前农业院校大学生学风状况良好，呈积极、健康发展态势，学风建设已取得良好进展，好的学风正在形成。
操作技能考核是《基础护理学》课程考核的重要组成，培训学生教员参与技能操作考核监考并评分，可消除护生考试时的紧张心理，更好地考查护生技能操作掌握的真实水平；并且可以节约大
中国物流业发展迅速，物流人才紧缺，而高等院校物流人才培养质量不高，物流人才供需矛盾突出。本文以KAQ为目标导向，分析了物流人才培养存在的问题，并探讨了高校物流专业改革与创新