论文部分内容阅读
2001年3月15日,第九届全国人民代表大会第四次会议,通过了关于修改20多年前制定的中国涉外经济第一法——《中外合资企业经营法》的决定。这个决定已于当日公布实施。连同2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第18次会议审议通过对《中外合作经营企业法》和《外资企业法》的修正案,中国完成了有关外商投资三部基本法律的修改,成为中国迎接人世,同世界接轨的重大举措,引起海内外的广泛关注。
On March 15, 2001, the Fourth Session of the Ninth National People’s Congress passed the Decision on Amending the First Law on Chinese Foreign Economy - the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Sino-Foreign Joint Ventures - formulated more than 20 years ago. This decision was announced on the same day. Together with the amendments to the Sino-foreign Joint Venture Law and the Foreign-Funded Enterprise Law passed by the 18th meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress on October 31, 2000, China completed the implementation of the three basic laws on foreign investment The revision has become a major move by China to meet the needs of the world and connect with the rest of the world, arousing widespread concern at home and abroad.