论文部分内容阅读
中国戏曲演绎莎士比亚剧作的艺术实践早有许多成功的记录：越剧《天长地久》《罗密欧与朱丽叶》、《冬天的故事》、《第十二夜》，京剧《奥赛罗》、粤剧《天之娇女》《威尼斯商人》、昆剧《血手记》《麦克白》、黄梅戏《无是生非》等等都给我们留下了赏心悦目的艺术感受，使中国戏曲观众和莎翁有了亲近的机会。但是，一旦失去了“莎剧节”的召唤，莎士比亚似乎又远离而去，回到了他英格兰的圣三一教堂。