江泽民在党的十六大的报告中指出：“实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史性任务”。要完成这个任务，必须走“新型工业化路子”。“新型工业化”的命题，指出了中国工业化理论的两个相互联系的方面，即一方面要始终不渝地实现工业化；另一方面这个工业化决不是传统意? Jiang Zemin pointed out in the report of the 16th National Congress of the CPC that “realizing industrialization is still an arduous historic task in the process of our country’s modernization.” To accomplish this task, we must take the “new road to industrialization.” The proposition of “new industrialization” points out two interrelated aspects of China’s industrialization theory, that is, on the one hand, it must unswervingly carry out industrialization; on the other, is this industrialization never a traditional one?