商务英语翻译中的文化因素

来源 :改革与开放 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Hollan720
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了避免文化冲突现象的发生,进行商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,通过不同文化之间的沟通认同,实现翻译的顺利进行。
其他文献
本文从畜禽的免疫系统及功能入手,综述了益生菌对畜禽免疫的作用机理,益生菌在增强机体非特异性与特异性免疫应答等几个方面的研究进展,对影响益生菌对免疫调节作用的因素进行了
信息技术和语文教学的整合,给语文教学带来了新的生机与活力。语文教师应努力学习电脑多媒体等现代教育技术,找准整合点,让语文教学在信息技术的协助下更为精彩。
古筝作为一种具有民族特色的乐器,在我国几千年的发展历史中形成了深厚的艺术文化底蕴。古筝演奏技艺的发展不只是对传统文化的传承,还与时俱进,不断更新,在原有技艺中融合现
本文分析了毕节市气候特征,讨论了人工影响天气工作为农业生产服务的现状,指出了工作中存在的问题,并提出进一步发展的建议,以期为促进人工影响天气服务农业生产提供参考。
白首乌为萝摩科植物,现常用的白首乌药材的植物为耳叶牛皮消(Cyhahchum auriculatum Royle ex Wight),主产于江苏省滨海县,为地产道地药材,多为栽培。现代医学研究表明,白首乌中含
随着微小卫星的技术进步及其应用领域的不断拓展,微小卫星总体设计及应用仿真迫切需要先进仿真技术的强有力支持.论文基于协同仿真的设计思想,进行了微小卫星数字化综合仿真
坡长是水土保持和土壤侵蚀研究中重要的地形参数之一,认识理解坡长随分辨率变化的规律对于土壤侵蚀研究工作具有重要意义。本研究选取黄土高原安塞地区、绥德地区、天水地区、会宁地区四种不同地形类型区作为研究区。基于1:1万比例尺地形图,利用ANUDEM软件生成多种不同分辨率DEM,并将DEM分辨率区分为采样间距和数据平滑两种组分,分析分辨率及两种组分对流域分布式侵蚀学坡长(简称坡长)的影响。并且探讨这些影响
本文通过对一系列史料的发掘整理向读者展示,被誉为“川北圣人”的民盟创始人张澜先生,在整个抗战过程中深明大义.在一系列关键时刻为促进川军内部、川军与其他地方军、川军与国
以3-(2'-环丙基-4'(4'-氟苯基)-喹啉3'-基)-丙烯醛为起始原料,经缩合、还原、水解、化学拆分等4步反应制得匹伐他汀钙.该方法反应条件温和,操作简便,适合工
在市十四届人大四次会议期间,记者采访了市人大代表、南岔县县长申勇。申勇对记者说:“我县将牢牢把握‘生态立市、旅游强市’的发展定位,坚持稳中求进工作总基调,以供给侧结构性
报纸