论文部分内容阅读
如今敢说“我对胡同全了解”的人，恐怕是凤毛麟角。多年生活在北京的人，忙着上学，忙着经营，忙着工作，不太察觉胡同的趣味，可是在外国人眼里，北京胡同不啻为一个别样的世界。
法国人乔得隆·查理说：“我在地安门的繁华闹市闲逛，进入一条小路，那里的人，那里的建筑，那里居民的生活状态令我感到兴奋。基于艺术家的敏感，我知道自己找到了梦寐以求的东西。”他把精力投放到画北京胡同，并在北京展出了他的胡同系列。老舍的《四世同堂》里有一条小羊圈胡同，也给人们留下了深刻的印象。
胡同作为北京特有的建筑形式，其实就是小街巷。这些街道是在元代的基础上发展起来的，在当时的规划上，就是将居民区（包括衙署）割成一个个方形的“坊”，坊内是一排排民房，胡同、房屋大多东西走向，北京的大街小巷形成了棋盘形状。但明清以后则不那么规范了。
过去北京有句老话：“大胡同三千六，小胡同赛牛毛。”这句话看似比较夸张，其实一点儿也不为过。据清代《京师坊巷志稿》一书的统计，当时北京城就有胡同2000多条。到了20世纪40年代，《北京地名志》中记载的北京胡同已达3200条。而在1986年的《北京街巷名称录汇编》当中，北京胡同的总数已经超过6100条。
北京胡同、街巷名称也是独具特色。像“五行”类的有：金丝套胡同、木樨园、水西门、火药局、土城根；“数字”——半步桥、一间楼、二龙路、三里屯、四眼井、五道口、六铺炕、七圣庙、八里庄；“颜色”类的有罗厂、黄化门、蓝靛厂、白米仓、黑窑厂；还有“爬虫”、“江湖”、“建筑”……绝对超出你的想像。
2011年1月，《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》明确提出，北京市将加大政府投入，保护好历史文化名城风貌，使文物资源所承载的文化意义得以更加鲜活地传播。
在北京市西城区长椿街国华商场的身后，有一条名为三庙街的胡同。也许人们并不知道，它就是北京城最古老的一条胡同，当地居民自豪地称它为“北京建都第一胡同”。
据了解，三庙街胡同的建设可以追溯至辽代，当时名为檀州街，距今已有900多年的历史。当地居民说，在辽金时期，三庙街胡同就相当于今天的西单、王府井，是一处相当繁华的街区。在历史上这条胡同里共建有3座关帝庙，因此得名三庙街胡同。
看惯了高楼大厦、车水马龙的都市百态，此时到胡同里来走一走，既安静又安全，仿佛回到了自个儿的家。老北京人之所以喜欢胡同，也是因为与高楼大厦相比，胡同之间的宽度较小，不会形成涡流，所以非常舒适宜居。另一方面，就是胡同里邻里相熟，院落间紧密相连，天然形成了一种既热闹又和谐的人文氛围。
其实，在北京，胡同的意义早已超越了交通衢道本身，它更像是北京人生活的依托，北京城文化的脉络。它还似一座座北京风情博物馆，记录着这座城市的发展变迁，展映着万千生灵的律动流过。
“胡同”词源及趣名胡同
“胡同”词源
从目前较为流行的观点来看，对“胡同”一词的解释多与蒙古语有关，其中颇具代表性的说法有以下几种：
★胡同是浩特的谐音：
蒙古语称城镇为“浩特”，比如呼和浩特、二连浩特。蒙古族人入主中原以后，就依照自己的习惯，将中原的城镇、街巷等称为“浩特”。后来，“浩特”一词又被汉人讹读成了“胡同”。
★胡同是忽洞的谐音：
蒙古语中表示“井”意的词汇发音为“忽洞”。今天，内蒙古自治区内仍有许多地方以“井”命名，比如赛因忽洞、哈业忽洞。因为城镇居民的生活离不开井，因此“井”逐渐成为人们居住地的代称，“忽洞”也慢慢演变成了“胡同”。
★胡同是霍通的谐音：
还有学者提出，
“胡同”一词最早来源于女真语中的“霍通”。女真语把“聚族而居”表达为“霍通”、“火瞳”等词。由于女真语和蒙古语同属阿尔泰语系，所以，在蒙古族人建立元朝以后，“霍通”一词便流传开来，并被汉族人译成了“胡同”。
趣话胡同名
★大栅栏胡同：
在北京人口中，大栅栏读做“大石烂儿”，它是北京市前门外一条著名的商业街。大栅栏原是廊房四条，因为清朝时在街口装上了栅栏，而且栅栏很大，因而得名“大栅栏”。
★锣鼓巷胡同：
锣鼓巷胡同原来叫“罗锅巷”胡同，因为这条胡同两头低洼，中间隆起，像是驼背人的脊梁。又因巷内东西两侧各有8条胡同平行相对，形似“蜈蚣”，所以又称“蜈蚣街”。
★百花深处胡同：
新街口大街附近有条名为“百花深处”的胡同。据说明代有对张姓夫妇在新街口南小巷内购买了二三十亩空地，后在园中辟地种植牡丹、荷花、秋菊、腊梅等花，四季均有，也常有人慕名前来观赏百花，因此得名“百花深处”。
★杨梅竹斜街：
今天的杨梅竹斜街在清朝时叫做“杨媒斜街”，据说街上曾住过一个姓杨的媒婆，后改为杨梅竹斜街。
★高义伯胡同：
高义伯胡同其实原名“狗尾（音乙）巴胡同”，位于北京西单北大街东侧。解放后，因“狗尾巴”一词不雅而改为高义伯胡同，不少人曾误以为这里住过一位很讲义气的高姓老伯。
★三不老胡同：
今天的三不老胡同是三保太监郑和故居所在地。当年，郑和被人们称为“三保老爹”，他居住的胡同被叫做“三保老爹胡同”，后来被讹读为三不老胡同。
★宝钞胡同：
今天的宝钞胡同原名叫“倒钞胡同”，因为元朝时这里曾经有个负责兑换旧纸币的倒钞司。
★花枝胡同：
东城王府大街北侧有一条胡同叫做花枝胡同，其实原名是“花子胡同”。花子就是乞丐，过去，这条花子胡同也叫花子营，功能类似乞丐收容所。
（本刊记者整理）
法国人乔得隆·查理说：“我在地安门的繁华闹市闲逛，进入一条小路，那里的人，那里的建筑，那里居民的生活状态令我感到兴奋。基于艺术家的敏感，我知道自己找到了梦寐以求的东西。”他把精力投放到画北京胡同，并在北京展出了他的胡同系列。老舍的《四世同堂》里有一条小羊圈胡同，也给人们留下了深刻的印象。
胡同作为北京特有的建筑形式，其实就是小街巷。这些街道是在元代的基础上发展起来的，在当时的规划上，就是将居民区（包括衙署）割成一个个方形的“坊”，坊内是一排排民房，胡同、房屋大多东西走向，北京的大街小巷形成了棋盘形状。但明清以后则不那么规范了。
过去北京有句老话：“大胡同三千六，小胡同赛牛毛。”这句话看似比较夸张，其实一点儿也不为过。据清代《京师坊巷志稿》一书的统计，当时北京城就有胡同2000多条。到了20世纪40年代，《北京地名志》中记载的北京胡同已达3200条。而在1986年的《北京街巷名称录汇编》当中，北京胡同的总数已经超过6100条。
北京胡同、街巷名称也是独具特色。像“五行”类的有：金丝套胡同、木樨园、水西门、火药局、土城根；“数字”——半步桥、一间楼、二龙路、三里屯、四眼井、五道口、六铺炕、七圣庙、八里庄；“颜色”类的有罗厂、黄化门、蓝靛厂、白米仓、黑窑厂；还有“爬虫”、“江湖”、“建筑”……绝对超出你的想像。
2011年1月，《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》明确提出，北京市将加大政府投入，保护好历史文化名城风貌，使文物资源所承载的文化意义得以更加鲜活地传播。
在北京市西城区长椿街国华商场的身后，有一条名为三庙街的胡同。也许人们并不知道，它就是北京城最古老的一条胡同，当地居民自豪地称它为“北京建都第一胡同”。
据了解，三庙街胡同的建设可以追溯至辽代，当时名为檀州街，距今已有900多年的历史。当地居民说，在辽金时期，三庙街胡同就相当于今天的西单、王府井，是一处相当繁华的街区。在历史上这条胡同里共建有3座关帝庙，因此得名三庙街胡同。
看惯了高楼大厦、车水马龙的都市百态，此时到胡同里来走一走，既安静又安全，仿佛回到了自个儿的家。老北京人之所以喜欢胡同，也是因为与高楼大厦相比，胡同之间的宽度较小，不会形成涡流，所以非常舒适宜居。另一方面，就是胡同里邻里相熟，院落间紧密相连，天然形成了一种既热闹又和谐的人文氛围。
其实，在北京，胡同的意义早已超越了交通衢道本身，它更像是北京人生活的依托，北京城文化的脉络。它还似一座座北京风情博物馆，记录着这座城市的发展变迁，展映着万千生灵的律动流过。
“胡同”词源及趣名胡同
“胡同”词源
从目前较为流行的观点来看，对“胡同”一词的解释多与蒙古语有关，其中颇具代表性的说法有以下几种：
★胡同是浩特的谐音：
蒙古语称城镇为“浩特”，比如呼和浩特、二连浩特。蒙古族人入主中原以后，就依照自己的习惯，将中原的城镇、街巷等称为“浩特”。后来，“浩特”一词又被汉人讹读成了“胡同”。
★胡同是忽洞的谐音：
蒙古语中表示“井”意的词汇发音为“忽洞”。今天，内蒙古自治区内仍有许多地方以“井”命名，比如赛因忽洞、哈业忽洞。因为城镇居民的生活离不开井，因此“井”逐渐成为人们居住地的代称，“忽洞”也慢慢演变成了“胡同”。
★胡同是霍通的谐音：
还有学者提出，
“胡同”一词最早来源于女真语中的“霍通”。女真语把“聚族而居”表达为“霍通”、“火瞳”等词。由于女真语和蒙古语同属阿尔泰语系，所以，在蒙古族人建立元朝以后，“霍通”一词便流传开来，并被汉族人译成了“胡同”。
趣话胡同名
★大栅栏胡同：
在北京人口中，大栅栏读做“大石烂儿”，它是北京市前门外一条著名的商业街。大栅栏原是廊房四条，因为清朝时在街口装上了栅栏，而且栅栏很大，因而得名“大栅栏”。
★锣鼓巷胡同：
锣鼓巷胡同原来叫“罗锅巷”胡同，因为这条胡同两头低洼，中间隆起，像是驼背人的脊梁。又因巷内东西两侧各有8条胡同平行相对，形似“蜈蚣”，所以又称“蜈蚣街”。
★百花深处胡同：
新街口大街附近有条名为“百花深处”的胡同。据说明代有对张姓夫妇在新街口南小巷内购买了二三十亩空地，后在园中辟地种植牡丹、荷花、秋菊、腊梅等花，四季均有，也常有人慕名前来观赏百花，因此得名“百花深处”。
★杨梅竹斜街：
今天的杨梅竹斜街在清朝时叫做“杨媒斜街”，据说街上曾住过一个姓杨的媒婆，后改为杨梅竹斜街。
★高义伯胡同：
高义伯胡同其实原名“狗尾（音乙）巴胡同”，位于北京西单北大街东侧。解放后，因“狗尾巴”一词不雅而改为高义伯胡同，不少人曾误以为这里住过一位很讲义气的高姓老伯。
★三不老胡同：
今天的三不老胡同是三保太监郑和故居所在地。当年，郑和被人们称为“三保老爹”，他居住的胡同被叫做“三保老爹胡同”，后来被讹读为三不老胡同。
★宝钞胡同：
今天的宝钞胡同原名叫“倒钞胡同”，因为元朝时这里曾经有个负责兑换旧纸币的倒钞司。
★花枝胡同：
东城王府大街北侧有一条胡同叫做花枝胡同，其实原名是“花子胡同”。花子就是乞丐，过去，这条花子胡同也叫花子营，功能类似乞丐收容所。
（本刊记者整理）