mirepoix:慢慢炒,细细炖

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoyali_0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  法文中有个词:mirepoix,是个烹饪术语,意指将洋葱、胡萝卜和芹菜等辛香蔬菜合在一起炒香或烤香,做成菜肴汤汁的基底佐料。我因为爱看食谱,对这个字还算熟悉,因此在三度居游法国期间,有一晚摊开地图,和丈夫讨论第二天要去哪儿走走时,一眼瞥见在暂居的小村东边,竟然有个地方就叫Mirepoix,觉得太有意思,就半开玩笑半认真地对另一半说:“别讨论了,就去这里,我坚持。”
  就这样,来到密若波瓦。
  小城的轮廓呈工整的长方形,厚重的石墙高高耸立,墙上开了几道城门,方便出入。拾步走进城门,眼前一副中世纪风貌。城内道路呈棋盘状分布,路面多半不很宽,有的甚至很窄小,行走其上,倘若对面有人来,这一来一往间,两人肯定得侧身才不会撞到一处。凡此种种都显示,密若波瓦应该是中世纪封建时代遍布南法各地的Bastide(简单讲,就是筑有防御工事的设防城镇)。如果我没猜错,城中央应该有一片广场,上面会有凉棚式建筑,那是昔日城里城外的交易中心,如今可能仍是开办农产市集的场所。说不定我运气好,今天恰好是市集日。
  我们一路直行,先左转再右拐,没多久便走到了老城的中央。正如所料,面前有一片空地,部分种了树、植了草,因此广场呈现出来的并非开阔磅礡的气势,而有股秀丽亲切的气质。广场的周边俱是不太高而古老的楼房,敷了灰泥的墙壁木头结构外露,最特别的是,有点像是闽南式骑楼的回廊,还保留着木梁和木柱。
  广场的一侧有座歌特式教堂,旁边正是凉棚式市集,只是已不复中世纪的木造结构,而是修建于十九世纪的铸铁建筑。市场内空空荡荡的,到广场的旅游咨询处一问,原来密若波瓦每逢周一有大市集、周四有小市集,可我们不巧,来错了日子。
  错也有错的好,因为这个错,加上旅游旺季已过,老城里游人不多,我们得以从容不迫地欣赏这古意盎然而恬静的广场。先生约柏拿着相机到处取景,我绕着广场漫步,古董店、杂货店、陶器店、手工珠宝店、书店、精品食品店,一家家慢慢逛,多半在外头随意看看就好,见到特别有意思的才走进去,向店主微笑问好。对方还以一抹浅笑,也说声日安。接着要么继续看着摊在柜台上的早报,要么与我保持一定的距离,总之不会亦步亦趋,让我得以好整以暇地浏览。
  我整个广场走了一圈,只在手工艺品店买了几张明信片,留个纪念,这可是我这几天以来,头一回看到风景明信片展示架,看来,密若波瓦应该是有点名气的观光景点,但不知其他游客是否也冲着那叫做mirepoix的辛香蔬菜而来。
  我回过头去找丈夫,他正拍着那一架明信片,想来也觉得一般并不稀奇的观光明信片在这里相对地稀奇了。“你瞧我买了什么?”我扬了扬手上的长方形纸袋,两人相视而笑,携手转身,踅向广场周遭密密麻麻的小路,在狭窄的石板巷弄里钻进钻出,不时抬头,或端详金阳斜照在斑驳的墙面,或看墙角下石盆里三色蓳正怒放。偶尔猛一回头,却瞥见有只花猫趴在檐下,瞇着眼看着这两个旅人,我走过去,猫儿一溜烟地跑了。
  我们保持着悠然的步调,一路晃荡,因为只有慢慢走、慢慢看,才能彻底领会密若波瓦不张扬的美,就好像与城同名的mirepoix,缓慢是它的关键词,你得小火慢慢地炒,细细地炖,才能充分释放美味。
  (后记:后来上网搜寻,发现此烹饪词汇得名自十八世纪时的密若波瓦领主,这位贵族手下有位大厨手艺广受赞誉,其人的烹饪秘诀没有其他,就是做高汤前必先将洋葱、胡萝卜和芹菜一同炒香而已,此一完美组合从此就以其主公之名流传厨界。可叹的是,大厨之名如今却已不可考了。)
其他文献
“酒去气还在”的持久活力,不正契合春天的主题吗?  因为开瓶时那一刹那的气泡喷涌,以及“卟”的一响开瓶声,气泡酒总是被认为是最具活力的酒饮。又因为气泡酒大都适宜冷饮,所以在开春时来一杯,等于宣告又一个只能喝暖饮的冬天行将结束了。  世界上各类气泡酒中,价格最昂贵、形象最“高大上”的,自然非香槟莫属。但又因为香槟的存在,其他气泡酒都有一点悲剧意味。也正因为这样,其他气泡酒也因为香槟的坚挺高价而在中端
请问诸君,什么叫邪教?  清代的雍正皇帝回答:“所谓邪教者,非指世俗寻常僧道之流而言”,“大抵妄立名号,诳诱愚民,或作幻术,夜聚晓散。此等之人,党类繁多,踪迹诡秘。”  雍正回答得很好,邪教是与正教相对应的一个概念,释、道等正统宗教一般是“劝人向善”,“辅翼王化”,而邪教是“假神道设教”,打着宗教的旗号干着非宗教或扭曲宗教的事。有趣的是,雍正这一回答竟成中国历史上关于邪教最早的定义。  不过依我看
受访者简介:  隋颂伟  职业:  太古汇(广州)发展有限公司总经理  足迹:  全球六家迪士尼乐园  见到隋颂伟之前,他的同事特意在工作区域里挑选了一个风格活泼轻松的房间作为采访场地,这是历次采访中不曾有过的选择。  房间是平时用来做头脑风暴的场所,可以坐卧不拘,放游神思之所。整面墙的绿植连接着绿色的环形沙发,桌上散放的游戏机和很多玩偶,包括迪士尼超级英雄美国队长的玩偶和红白蓝的五角星圆盾,还有
@眼镜蛇:为什么全世界的人都觉得大熊猫可爱?  小南: 因为大熊猫完美符合了人类对“可爱”的定义,或者说它们长得很像人类婴儿。  早在网络直播火起来之前,许多人就已经整天趴在iPanda频道上看大熊猫了,死忠粉们对每只熊猫的性格和喜好如数家珍。问题是,人们为什么觉得大熊猫特别可爱而不是其他什么动物?  一名情感正常的人类看到胖哒的反应,跟看到婴儿的反应差不多,小猫小狗同理。研究显示,无论当没当父母
薛之谦  流行乐男歌手、音乐制作人、演员、商人,2006年,发行首张同名专辑《薛之谦》正式出道,并凭借歌曲《认真的雪》获得一定的关注度。  他上综艺、讲段子和做生意,都是为了赚钱做音乐。他执着于音乐的“赤子之心”,让他成了“活体鸡汤”。段子手  最近《薛之谦2个月没写微博段子,结果憋了个大招》的H5,在社交媒体上呈刷屏状态。这支为动漫代言的广告,虽然仅有两分钟,但充满创意和笑点,发布3小时点击就已
六六,这位以擅长描写婚姻及家庭生活著称的女作家,在经历过一次婚姻的波折后,  如今生活得更像个大女子。  在她看来,一个苛刻而挑剔的另一半,也许是能将你送上人生巅峰的人。  而要让世界不那么狭小,男欢女爱就必须退居到人生很小的角落中。    第一次见到六六,气氛略显紧张。由于工作上临时出了点小岔子,一屋子的人兵荒马乱,只听得到她在内间不间断地打着电话,情绪立时切换,声音高高低低,似在方圆千里之外的
这些建于二战后柏林的塔楼曾意味着德国中产阶级生活的巨大提高,而今,当它们不再被需要时,好像忽然间就变成了城市负担,成了需要被“解决”问题。    和德国大多数的城市一样,二战后的柏林只剩一片废墟,严峻的住房问题在城市重建中凸显出来。除了继续在毁坏的家园中艰难度日,很多德国人不得不住进临时应急帐篷。然而,对许多现代城市的规划者来说,这成了一个打破原先拥挤、混乱的城市格局好机会。生于柏林的摄影师Mal
女儿到达幼儿园的时候,两个小男生正在玩恶作剧,随着音乐扭打自己的屁股。女儿一边换衣服,一边喊着他们的名字说:“不,不要这样。”她面带微笑,充满关切,一副大姐姐模样。我顿时对德国幼儿园的混龄制度充满了感激,它让我的独生女儿有了兄弟姐妹的情感满足。  当然这还远远不够。女儿刚上幼儿园的时候,受到大同学的照顾,她希望在家里也是如此,要求妈妈给她生一个姐姐。现在她成了班上的大同学,非常享受做姐姐的感觉,则
《创世记》说,上帝第三天创造了植物,第七天才创造了人类。如今,人类用工业技术就轻易改变了历尽千万年的植物种植方式。传统的需要些许运气的艰苦耕种被搬进玻璃或塑料暖房做成的“车间”,阳光、水、空气等自然条件被车间里的加热系统、降温系统、通风系统、遮阳系统、滴灌系统和中心控制系统等替代,这里,不再需要面朝黄土背朝天的农民,甚至不需要那么多的土地。  在西班牙、荷兰、德国、美国等粮食生产蓬勃发展的地区,现
巴黎惨案后,国际社会对伊斯兰国恐怖主义的声讨达到一个高潮。刚开播的美剧《国土安全》第五季正是以伊斯兰国为背景,情节设置与巴黎恐袭有很多近似,吸引了大量关注。  然而,随着剧情展开,在画面中的墙上,几幅显眼的阿拉伯语涂鸦——“国土安全是西瓜。”“国土安全根本不能算是一个节目。”等等和该剧唱反调的字眼,毫无防备地展现在剧迷眼前。原来当地人在日常用语中有以“西瓜”用来形容某个笑话或是骗局,涂鸦者是想告诉