论文部分内容阅读
本期的被访者是时尚品牌COS的创意总监Karin Gustafsson以及首席男装设计师Martin Andersson。这两位瑞典的本土设计师，他们有着相似的求学经历，都曾经留学、生活在时尚之都伦敦。这一期，我们以朋友式的快答方式与Karin Gustafsson和Martin Andersson聊聊，分享如何在团队合作中，找寻每一季的设计主题；品牌的设计美学和其市场定位等话题，细究成功品牌背后的那些灵魂人物，是如何为大众传达时髦这件事。
For Karin Gustafsson （创意总监）
Q：什么样的女性是你愿意为他们设计衣服的？Agnes Martin 的纯粹抽象画风适合什么样的女性？
A：当为我们的顾客设计衣服时，我们会想象她是一个在大城市生活、具有时尚触觉及自信的女性。她对世界所发生的事情有认知，并对艺术及音乐有一定程度的理解。我们认为这样的女性最能体会及欣赏Agnes Martin标志性的几何构图，能够理解Martin所运用的线条、质料、用色及天然材料。Capsule Collection中手工缝制的条纹、手绘格子及不规则的图案就是向Agnes Martin的画作致敬之处。
Q：这次的Agnes Martin 特别系列，是怎么的一个契机让你们觉得应该这么做的？
A：在设计COS x Agnes Martin的系列前，我们经常会从Agnes Martin的画作中吸取灵感，所以当我们被邀请合作的时候实在感到非常荣幸。为Agnes Martin创作的系列对我们来说是一个有趣的新尝试，我们仔细地重新审视她每一个生活细节，由她每天的衣着以至画作上笔触的方向都一一细看。
Q：如果说一个人没有很好的衣品，什么样的单品是能快速提升的。
A： 我认为衣橱里要有一些长青不过时的单品，譬如一条完美的小黑裙、白色衬衫、黑色踝靴以及冬天时可以加上一件羊毛茧型大衣。
Q：瑞典设计文化是否潜移默化到你的设计理念？
A：我们不断尋求从艺术及别的设计界中找寻灵感，特别是本世纪中叶的现代设计；如Arne Jacobsen，Finn Juhl及Hans J Wegner都是一些我们欣赏的家具设计师，他们的设计中充分体现北欧简约美学以及「功能性」的元素。这些都与COS设计主义并驾齐驱，能激发出简约的设计构思。
Q：谈一谈你的求学经历吧，我们特别好奇皇家艺术学院的时光。
A：自从由瑞典到伦敦修读时装，我便喜欢上在这城市生活和工作，除了从皇家艺术学院毕业外，我也在伦敦时装学院及密德萨斯大学就读。在皇家艺术学院学习的时间令我获益良多，尤其对立体剪裁技巧的掌握，令我能够在现在的工作中尽现所长。
Q：能否谈一下COS当初签约你的重要因素呢？
A：我于2006年加入COS成为设计师助理，当时COS还只是一个构想，还未是一个确确实实的品牌。当时正是加入COS的一个黄金时间，因为品牌的一切，包括精髓及美学都是由那时开始建立。
Q：通过极短的工作年限，从助理升为设计经理继而成为创意总监，期间是否有让你感到为难，或者说哪个瞬间让你自我怀疑过？
A：我非常幸运能够于COS的设计团队中成长，与一个这么有才华的设计师团队合作令我能够全身投入于创作。
Q：对于中国女性的身材，在最初设计的时候是否会一些特殊的工艺剪裁上的服务吗？
A：我们有为亚洲市场提供更小的码数，如32号，但并没于任何剪裁上作出调节，因为我们希望品牌的设计能于剪裁上达到国际一致。
Q：COS 未来5年的发展规划大致是？
A：我们希望能够继续设计出能与世界各地的顾客产生共鸣的单品，并保留COS的中心价值-现代、永恒及功能性并重。另外我们也希望通过与艺术及设计界别的新星合作，继续支持艺术及设计发展。
Q：如果不做女装设计师，你会从事什么职业？
A：儿时总是喜欢骑着马，所以可能会成为一个马术障碍赛骑手！
For Martin Andersson（首席男装设计师）
Q：能说说你对伦敦的感受吗？
A：伦敦是一个有趣的地方，这里总有一些新的事物去探索或是一些新的展览去观赏，而我们的男女装设计团队都经常一起到画廊参观，从而获得设计灵感，分享这些灵感令我们对下一季的设计主题带来更清晰的方向。
Q：Martin 你和Karin 都有英国求学经历，说说你经历过最疯狂的事情吧？
A：最疯狂的应该是我于期未准备最后一个系列，那个阶段几乎没有睡觉，只知道那将我学生生涯中最后一个系列。
Q：在你的理解COS风格是什么样的？很多人觉得是材质好、精良剪裁、克制的色彩以及印花。这是不是推出Agnes Martin系列的原因？
A：我们觉得COS 与Martin有一个紧密的联系，我们非常欣赏她的触感，包括她在颜料上做成不同的质感及复杂性，然而这些元素都一一在这次capsule collection 中找到。我们认为在Martin的画作中能找到永恒的本质，如果大家还不熟悉Agnes Martin，或许会觉得画作是近年的作品（如2016年）而非10年前。其历久弥新的元素就是COS最希望能够为顾客带来的一种时尚态度。
Q：你希望如何将Agnes Martin的简单艺术美学、物化，如何用服装影响到人们？
A：我们希望透过支持Agnes Martin在Guggenheim举行的回顾展能回馈艺术及设计界，同时也非常荣幸能借着这次机会向全球的顾客介绍Martin的作品，通过这次capsule collection及我们的网站和社交媒体平台分享给大家。
Q：什么样的广告是你觉得糟糕的？
A：我非常讨厌那些有口号的广告，那口号会不停于脑里回放，令人十分厌烦！
Q：曾经买过COS的围巾，度过了一个温暖而透气的冬日，对材质上的把关你们做了哪些我们所不知道的努力？
A：我们希望COS的单品是高质量设计，能让顾客于多个季节穿着。我们的设计团队非常着重衣服所用的材质及研究新技术，这些元素是我们认为能够设计出永恒的单品的元素，希望顾客不只在一个季节穿着。
For Karin Gustafsson （创意总监）
Q：什么样的女性是你愿意为他们设计衣服的？Agnes Martin 的纯粹抽象画风适合什么样的女性？
A：当为我们的顾客设计衣服时，我们会想象她是一个在大城市生活、具有时尚触觉及自信的女性。她对世界所发生的事情有认知，并对艺术及音乐有一定程度的理解。我们认为这样的女性最能体会及欣赏Agnes Martin标志性的几何构图，能够理解Martin所运用的线条、质料、用色及天然材料。Capsule Collection中手工缝制的条纹、手绘格子及不规则的图案就是向Agnes Martin的画作致敬之处。
Q：这次的Agnes Martin 特别系列，是怎么的一个契机让你们觉得应该这么做的？
A：在设计COS x Agnes Martin的系列前，我们经常会从Agnes Martin的画作中吸取灵感，所以当我们被邀请合作的时候实在感到非常荣幸。为Agnes Martin创作的系列对我们来说是一个有趣的新尝试，我们仔细地重新审视她每一个生活细节，由她每天的衣着以至画作上笔触的方向都一一细看。
Q：如果说一个人没有很好的衣品，什么样的单品是能快速提升的。
A： 我认为衣橱里要有一些长青不过时的单品，譬如一条完美的小黑裙、白色衬衫、黑色踝靴以及冬天时可以加上一件羊毛茧型大衣。
Q：瑞典设计文化是否潜移默化到你的设计理念？
A：我们不断尋求从艺术及别的设计界中找寻灵感，特别是本世纪中叶的现代设计；如Arne Jacobsen，Finn Juhl及Hans J Wegner都是一些我们欣赏的家具设计师，他们的设计中充分体现北欧简约美学以及「功能性」的元素。这些都与COS设计主义并驾齐驱，能激发出简约的设计构思。
Q：谈一谈你的求学经历吧，我们特别好奇皇家艺术学院的时光。
A：自从由瑞典到伦敦修读时装，我便喜欢上在这城市生活和工作，除了从皇家艺术学院毕业外，我也在伦敦时装学院及密德萨斯大学就读。在皇家艺术学院学习的时间令我获益良多，尤其对立体剪裁技巧的掌握，令我能够在现在的工作中尽现所长。
Q：能否谈一下COS当初签约你的重要因素呢？
A：我于2006年加入COS成为设计师助理，当时COS还只是一个构想，还未是一个确确实实的品牌。当时正是加入COS的一个黄金时间，因为品牌的一切，包括精髓及美学都是由那时开始建立。
Q：通过极短的工作年限，从助理升为设计经理继而成为创意总监，期间是否有让你感到为难，或者说哪个瞬间让你自我怀疑过？
A：我非常幸运能够于COS的设计团队中成长，与一个这么有才华的设计师团队合作令我能够全身投入于创作。
Q：对于中国女性的身材，在最初设计的时候是否会一些特殊的工艺剪裁上的服务吗？
A：我们有为亚洲市场提供更小的码数，如32号，但并没于任何剪裁上作出调节，因为我们希望品牌的设计能于剪裁上达到国际一致。
Q：COS 未来5年的发展规划大致是？
A：我们希望能够继续设计出能与世界各地的顾客产生共鸣的单品，并保留COS的中心价值-现代、永恒及功能性并重。另外我们也希望通过与艺术及设计界别的新星合作，继续支持艺术及设计发展。
Q：如果不做女装设计师，你会从事什么职业？
A：儿时总是喜欢骑着马，所以可能会成为一个马术障碍赛骑手！
For Martin Andersson（首席男装设计师）
Q：能说说你对伦敦的感受吗？
A：伦敦是一个有趣的地方，这里总有一些新的事物去探索或是一些新的展览去观赏，而我们的男女装设计团队都经常一起到画廊参观，从而获得设计灵感，分享这些灵感令我们对下一季的设计主题带来更清晰的方向。
Q：Martin 你和Karin 都有英国求学经历，说说你经历过最疯狂的事情吧？
A：最疯狂的应该是我于期未准备最后一个系列，那个阶段几乎没有睡觉，只知道那将我学生生涯中最后一个系列。
Q：在你的理解COS风格是什么样的？很多人觉得是材质好、精良剪裁、克制的色彩以及印花。这是不是推出Agnes Martin系列的原因？
A：我们觉得COS 与Martin有一个紧密的联系，我们非常欣赏她的触感，包括她在颜料上做成不同的质感及复杂性，然而这些元素都一一在这次capsule collection 中找到。我们认为在Martin的画作中能找到永恒的本质，如果大家还不熟悉Agnes Martin，或许会觉得画作是近年的作品（如2016年）而非10年前。其历久弥新的元素就是COS最希望能够为顾客带来的一种时尚态度。
Q：你希望如何将Agnes Martin的简单艺术美学、物化，如何用服装影响到人们？
A：我们希望透过支持Agnes Martin在Guggenheim举行的回顾展能回馈艺术及设计界，同时也非常荣幸能借着这次机会向全球的顾客介绍Martin的作品，通过这次capsule collection及我们的网站和社交媒体平台分享给大家。
Q：什么样的广告是你觉得糟糕的？
A：我非常讨厌那些有口号的广告，那口号会不停于脑里回放，令人十分厌烦！
Q：曾经买过COS的围巾，度过了一个温暖而透气的冬日，对材质上的把关你们做了哪些我们所不知道的努力？
A：我们希望COS的单品是高质量设计，能让顾客于多个季节穿着。我们的设计团队非常着重衣服所用的材质及研究新技术，这些元素是我们认为能够设计出永恒的单品的元素，希望顾客不只在一个季节穿着。