“公共”来自英语Public,现代汉语“公共”无本土辞源,是日本汉语所创。“公”、“共”、“私”三字自古十分重要。“公”最早见于甲骨文且多:“八”下画一满水的碗。“共”迟见于商代金文,两手捧一满水的碗。“厶”(私)未见甲骨文,晚见于战国竹简或金文,画“厶”如圆润的三角形石头。汉字先“公”后 “Public ” From English Public, Modern Chinese “Public ” There is no local etymology, is created by Japanese Chinese. “Public ”, “A total ”, “Private ” The word ancient is very important. “Male ” first seen in Oracle and more: “Eight ” under the painting full of water bowl. “A total of ” Delayed in the Shang Dynasty Jinwen, holding two hands full of water bowl. “厶 ” (private) did not see Oracle, late in the Warring States period bamboo or gold, painting “厶 ” such as rounded triangle stone. Chinese characters first “public ” after