论文部分内容阅读
基于清漪园赅春园、南京燕子矶永济寺两处遗址的现状调查和相关文献档案的收集整理,首先从空间格局、题名、室内陈设、摩崖佛像等方面阐述赅春园是乾隆皇帝在清漪园内营造的一处儒释道文化共存、突显禅意的山地文人园;结合4幅明清时期永济寺历史图像及相关文献记载还原了明代永济寺的空间格局;从地理环境、游览路线、空间格局、建筑营造、文化意向5个方面揭示了乾隆皇帝在清漪园内全面写仿永济寺营建赅春园的历史事实。
Based on the investigation of the present situation of two sites of Qingyi Park Qichun Garden and the Yongji Temple of Nanjing Yanziji and the collection and arrangement of relevant documents and archives, first, it expounds Qizhengyuan in the aspects of spatial pattern, title, interior furnishings and cliff statues, Qingyi Park to create a Confucianism, Buddhism and Taoism coexist, highlighting the meaning of the mountain scholar garden; combined with four Ming and Qing Dynasties Yongji Temple historical images and related documents to restore the Ming Dynasty Yongji Temple spatial pattern; from the geographical environment , Tour routes, spatial patterns, building construction and cultural intentions revealed the historical fact that Qianlong Emperor wrote a comprehensive emblem of Yongji Temple in Qingyi Park to build Hunchunyuan.