【摘 要】
：
未来学代表作The Third Wave于20世纪80年代初译介入中国,曾在社会上掀起阅读热潮和广泛影响,是典型社会时期具有代表性的翻译案例,但至今鲜有翻译方向的学者关注。在此书译
论文部分内容阅读
未来学代表作The Third Wave于20世纪80年代初译介入中国,曾在社会上掀起阅读热潮和广泛影响,是典型社会时期具有代表性的翻译案例,但至今鲜有翻译方向的学者关注。在此书译介30周年之际,针对The Third Wave首个中译本出现之前的译介活动、海峡两岸译本情况进行介绍和梳理,考证《第三次浪潮》说法的起源,并分析此书引发阅读热潮的原因和译语社会对此书的接受和批评情况。
其他文献
近年来,我国经济飞速发展,随着人们生活水平的不断提高,人们开始对所生活区域的景观设计提出新的要求。尤其是在全球化发展的今天,所有文化都汇聚在一起,人们开始重新对公共
经过１５年长期施肥试验，结果表明，黑土在产量３．７－４．２ｔ／ｈｍ＾２条件下，平均每年施Ｐ２Ｏ５１００ｋｇ／ｈｍ＾２，就可以满足作物生长发育对磷的需要，并且磷在土壤中有积累。土壤全磷含量平均增加０．３１１％－４．６７％，有效磷平均增加３．９２－１４．２５ｍｇ／ｋｇ。
在保护性耕作技术体系中,免耕播种尚未得到广泛应用,成为保护性耕作技术推广的短板。介绍免耕播种技术主要内容并对其进行优缺点评价,分析该技术推广中遇到的实际问题,提出进
这些著作忠实地记录了晚清时期中国人居留西方的见闻与感想，对晚清中国所陌生的社会的方方面面，作了一次较为真实的全方位、大视角的描写和反映。它带有鲜明的启蒙色彩，虽说只是
大型齿圈渗碳后淬火时会发生较大的畸变。通过合理的设计和机加工与热处理工艺的配合，采用正确的矫正方法及硝盐淬火，可以将渗碳、淬火的大型齿圈的椭圆畸变量控制在2 mm以内，翘
研究肉牛品种及性别对牛肉嫩度的影响,为肉牛品种改良和育肥提供参考。采集经过（13±1）个月育肥的15头BMY阉公牛、9头云南黄牛（母牛4头,阉公牛5头）、6头短云杂阉公牛、4头西
大气平流层中,由于强烈的太阳光的作用,氧经过光化学反应后,生成臭氧.平流层中的臭氧是日光中短波紫外线的天然过滤器.如果臭氧层被破坏,强烈的紫外线将直接照射到地面上,使
针对传统水泥混凝土路面修复难题,研发了一种千斤顶+吊机组合抬升路面板,再注浆转换并抬高路基结构层的路面改造绿色施工技术。该施工技术对破碎板的处理采用先破板后浇筑混
本文对山西省代县明利铁矿矿区地质背景、矿床特征及矿床成因等方面进行了阐述，明晰了五台群金岗库组富含铁铝岩组合的赋存特点和火山沉积变质型磁铁矿床成矿机理，探讨了闪石型
成人教育中心在德国成人教育发展中不可或缺,是践行“终身学习”理念的领头羊。德国成人教育中心的发展特点主要体现在四个方面:一是教育活动扎根社区;二是教育对象面向社会;