论文部分内容阅读
【摘要】：框景是集自然、园林、建筑、诗画为一体的美丽画卷，描绘出了中式园林的秀美和意境，融入了文人造园的美好意愿。随着时代的发展，框景造园的构成和运用有了许多新的变化，本文通过中国十大豪宅之一的绿城云栖玫瑰园中式园林景观中框景的运用实例，从花窗框景、门洞框景和柱梁框景来探讨现代中式园林的框景运用。
【關键词】：中式园林、框景、花窗、门洞、柱梁
一、框景概述
“框景”就是在园林中运用花窗、门洞、柱梁、山洞、花草树木抱合而成的景框，把自然景观或人文景观框在“镜框”中的一种造园手法，这种造景方式如同在框定的尺幅内画一幅山水画。框与景两个元素相辅相承，就如同裱画一样，裱框可以装饰画，也可以美化画，通过框的遮掩、装饰，呈现一个近似完美的视觉图像。计成在《园冶》中对“框景”这样描述：“刹宇隐环窗，仿佛片图小李；岩峦堆劈石，参差半壁大痴。”又在“掇山”中提到“峭壁山者，靠壁理也，藉以粉壁为纸，以石为绘也。理者相石皴纹，仿古人笔意，植黄山松柏、古梅、美竹，收之圆窗，宛然镜游也”[1]。在有限的空间内，为了扩大景观的深度和广度， 丰富游赏的内容， 造园时常运用框景的手法来增加景观的穿透性，强调视觉的深邃感，收无限于有限之中。
框景是主要视线的对焦点，云栖玫瑰园庭院园林中有很多框景设置，如园林建筑、山峰、景石、瀑布、植物、小品等。虽然中式园林面积往往都不大，但需要营造含蓄有致、深邃悠远的意境，才能达到“山穷水复，柳暗花明”的艺术效果，园林空间景物只有“欲露先藏，欲扬先抑”，才能造就实中有虚，虚中有实的丰富变化。框景的目的是把各种在形、色、声、香上能增添艺术情趣、丰富画面构图的景物“框”到园内视景范围中来， 使景色更具特色和变化。绿城云栖玫瑰园梦湖边的“山水间”水榭有两个对称的八角花窗，花窗由青砖、木雕和透明玻璃组成，八角花窗不仅是一种装饰，观赏者还可以通过花窗欣赏云栖玫瑰园中式组团公共区域的湖景和远处的山景，此花窗不仅框住了春夏秋冬各季佳景，更是达到了“纳千倾之汪洋，收四时之浪漫”的效果。
二、花窗框景
花窗有漏花窗和什锦窗两种，这两种窗在绿城云栖玫瑰园均有多处运用。一种称之为“漏花窗”，既可以起“避外隐内”之作用，同时也是沟通内外空间的一种造景法。此窗多为窗外无景可观时采用，在造型上有多种形式，如几何形纹样、花鸟鱼虫纹样、吉祥寓意纹样等。漏花窗多用在外围墙上，本身作为一种装饰物，以形状奇异、有趣而引人注目。云栖玫瑰园中式庭院内用了较多的几何纹样的花窗，在一面白墙上连续多扇不同的连续漏窗，既丰富了黑瓦白墙的景致，增强了围墙的美观性，又有“透气”的作用。
什锦窗是指外形各异的窗框，在园林中单独一个或连续几个排列于墙上，本身亦可形成框景。什锦窗多用于廊等一些过渡空间或庭院与庭院的分隔墙上，可以通过窗打破封闭的空间，通过框景去延伸景深和丰富景观层次。什锦窗本身通透性比漏花窗好，云栖玫瑰园中式庭院内运用最多的是六角花窗，可以框景普通植物，如中式园林的竹子、芭蕉等，可以框景造型植物，如榔榆桩，罗汉松等，甚至可以框景另一个花窗，形成窗内有窗，景中有景，框中有框的独特景致。
三、门洞框景
门洞是我国古代建筑中一种形制特别的门，有门框而没有门扇，兼具实用性和装饰性。门洞一般开设在云墙或庭院内墙上，也有开设在亭、廊、榭等园林建筑的墙上，既满足景观需要，又有利于人们的进出需要。门洞的形状随着所处位置及景观的需要而千变万化，其不同的图案不仅增加了园林的趣味，也蕴含着丰富的文化寓意。
绿城云栖玫瑰园庭院中的门洞形状较为简洁，多用圆形、方形和多边形，如在庭院主要位置的门洞通常是以圆形为主，圆形洞门因模仿圆月而筑也被称为“月洞门”。在庭院次要位置的门洞以多角形和多曲线形为主，如有象征春色满园的海棠门，象征天圆地方的方形门，象征智慧圆满的宝瓶门等。门洞作为最常见的框景手法，可以框景一条蜿蜒的小径，框景一座石桥，框景远处一座山等。门洞可以使两个空间相互关联并渗透，它可以作为景观框架，从不同的景观视角获得更多生动的风景画面。例如绿城云栖玫瑰园某一庭院通过云墙被分隔成两个庭院，通过月门洞联通，门洞的一侧框景了小桥流水，而另一侧框景了果园的景石小品，透过门洞两幅框景各成一派，从各角度欣赏都美不胜收，形成步移景异的效果。
四、柱梁框景
柱和梁一般是建筑的大型木构件，柱是承重构件，排布形成“柱网”。大梁是架于木头圆柱上的一根最主要木头，用以形成屋脊，是木构建筑中的主件之一。柱梁框景的形成主要是通过建筑如水榭、亭、廊等园林建筑的木柱和大梁构成一幅框架。柱梁框景大多数运用在框景一组小品或一组远景，柱梁框景在绿城云栖玫瑰园运用比较少，需要有经验的施工管理人员考虑框景的现场施工可能性，选择合适的框景景物，选定特定的框景角度，参与现场施工才能营造出优秀的柱梁框景效果。例如绿城云栖玫瑰园悦山苑最北面的一套中式大宅，用水榭的木柱、大梁和挂落框景了一块以造型太湖石为主的小品，从各个角度去欣赏都有意想不到的景致，可近观可远赏，这个柱梁框景成为整个中式庭院的视觉焦点。
结语
园林内一栋亭、一棵木、一丛翠竹、一堆景石，只要布局适宜，安置得体，皆可成框景。从本文中所举分析的绿城云栖玫瑰园“框景”实例中可以看出，框景主要是利用各种形状的门和窗来做镂空的隔断，目的是增加景深、空间流动性，丰富景观层次。框景可以打破封闭空间，形成穿透性很强的观赏视线。框景的造景方式就像画山水画一样，要在平面的纸上创造出三维立体的的画面，那就需要在有限的空间内，通过一系列的艺术处理手段，来达到这种视觉和心理效果，虽然实际的距离没有改变，但可以达到“庭院深深，深几许”的意境。
【参考文献】：
[1]（明）计成.园冶全释[M].张家骥，注释.山西古籍出版社，2002.
[2]单菁菁，魏春雨.解读“框景”在当代建筑中的表达[J]. 华中建筑，2011（05）：46.
[3]封云.園林如画——古典园林的框景之妙[J]. 同济大学学报（社会科学版），2001（05）.
作者信息 姓名：高泠（1984.01--）；性别：女，籍贯：浙江杭州，学历：硕士，毕业于浙江工业大学；现有职称：中级工程师；研究方向：风景园林；
【關键词】：中式园林、框景、花窗、门洞、柱梁
一、框景概述
“框景”就是在园林中运用花窗、门洞、柱梁、山洞、花草树木抱合而成的景框，把自然景观或人文景观框在“镜框”中的一种造园手法，这种造景方式如同在框定的尺幅内画一幅山水画。框与景两个元素相辅相承，就如同裱画一样，裱框可以装饰画，也可以美化画，通过框的遮掩、装饰，呈现一个近似完美的视觉图像。计成在《园冶》中对“框景”这样描述：“刹宇隐环窗，仿佛片图小李；岩峦堆劈石，参差半壁大痴。”又在“掇山”中提到“峭壁山者，靠壁理也，藉以粉壁为纸，以石为绘也。理者相石皴纹，仿古人笔意，植黄山松柏、古梅、美竹，收之圆窗，宛然镜游也”[1]。在有限的空间内，为了扩大景观的深度和广度， 丰富游赏的内容， 造园时常运用框景的手法来增加景观的穿透性，强调视觉的深邃感，收无限于有限之中。
框景是主要视线的对焦点，云栖玫瑰园庭院园林中有很多框景设置，如园林建筑、山峰、景石、瀑布、植物、小品等。虽然中式园林面积往往都不大，但需要营造含蓄有致、深邃悠远的意境，才能达到“山穷水复，柳暗花明”的艺术效果，园林空间景物只有“欲露先藏，欲扬先抑”，才能造就实中有虚，虚中有实的丰富变化。框景的目的是把各种在形、色、声、香上能增添艺术情趣、丰富画面构图的景物“框”到园内视景范围中来， 使景色更具特色和变化。绿城云栖玫瑰园梦湖边的“山水间”水榭有两个对称的八角花窗，花窗由青砖、木雕和透明玻璃组成，八角花窗不仅是一种装饰，观赏者还可以通过花窗欣赏云栖玫瑰园中式组团公共区域的湖景和远处的山景，此花窗不仅框住了春夏秋冬各季佳景，更是达到了“纳千倾之汪洋，收四时之浪漫”的效果。
二、花窗框景
花窗有漏花窗和什锦窗两种，这两种窗在绿城云栖玫瑰园均有多处运用。一种称之为“漏花窗”，既可以起“避外隐内”之作用，同时也是沟通内外空间的一种造景法。此窗多为窗外无景可观时采用，在造型上有多种形式，如几何形纹样、花鸟鱼虫纹样、吉祥寓意纹样等。漏花窗多用在外围墙上，本身作为一种装饰物，以形状奇异、有趣而引人注目。云栖玫瑰园中式庭院内用了较多的几何纹样的花窗，在一面白墙上连续多扇不同的连续漏窗，既丰富了黑瓦白墙的景致，增强了围墙的美观性，又有“透气”的作用。
什锦窗是指外形各异的窗框，在园林中单独一个或连续几个排列于墙上，本身亦可形成框景。什锦窗多用于廊等一些过渡空间或庭院与庭院的分隔墙上，可以通过窗打破封闭的空间，通过框景去延伸景深和丰富景观层次。什锦窗本身通透性比漏花窗好，云栖玫瑰园中式庭院内运用最多的是六角花窗，可以框景普通植物，如中式园林的竹子、芭蕉等，可以框景造型植物，如榔榆桩，罗汉松等，甚至可以框景另一个花窗，形成窗内有窗，景中有景，框中有框的独特景致。
三、门洞框景
门洞是我国古代建筑中一种形制特别的门，有门框而没有门扇，兼具实用性和装饰性。门洞一般开设在云墙或庭院内墙上，也有开设在亭、廊、榭等园林建筑的墙上，既满足景观需要，又有利于人们的进出需要。门洞的形状随着所处位置及景观的需要而千变万化，其不同的图案不仅增加了园林的趣味，也蕴含着丰富的文化寓意。
绿城云栖玫瑰园庭院中的门洞形状较为简洁，多用圆形、方形和多边形，如在庭院主要位置的门洞通常是以圆形为主，圆形洞门因模仿圆月而筑也被称为“月洞门”。在庭院次要位置的门洞以多角形和多曲线形为主，如有象征春色满园的海棠门，象征天圆地方的方形门，象征智慧圆满的宝瓶门等。门洞作为最常见的框景手法，可以框景一条蜿蜒的小径，框景一座石桥，框景远处一座山等。门洞可以使两个空间相互关联并渗透，它可以作为景观框架，从不同的景观视角获得更多生动的风景画面。例如绿城云栖玫瑰园某一庭院通过云墙被分隔成两个庭院，通过月门洞联通，门洞的一侧框景了小桥流水，而另一侧框景了果园的景石小品，透过门洞两幅框景各成一派，从各角度欣赏都美不胜收，形成步移景异的效果。
四、柱梁框景
柱和梁一般是建筑的大型木构件，柱是承重构件，排布形成“柱网”。大梁是架于木头圆柱上的一根最主要木头，用以形成屋脊，是木构建筑中的主件之一。柱梁框景的形成主要是通过建筑如水榭、亭、廊等园林建筑的木柱和大梁构成一幅框架。柱梁框景大多数运用在框景一组小品或一组远景，柱梁框景在绿城云栖玫瑰园运用比较少，需要有经验的施工管理人员考虑框景的现场施工可能性，选择合适的框景景物，选定特定的框景角度，参与现场施工才能营造出优秀的柱梁框景效果。例如绿城云栖玫瑰园悦山苑最北面的一套中式大宅，用水榭的木柱、大梁和挂落框景了一块以造型太湖石为主的小品，从各个角度去欣赏都有意想不到的景致，可近观可远赏，这个柱梁框景成为整个中式庭院的视觉焦点。
结语
园林内一栋亭、一棵木、一丛翠竹、一堆景石，只要布局适宜，安置得体，皆可成框景。从本文中所举分析的绿城云栖玫瑰园“框景”实例中可以看出，框景主要是利用各种形状的门和窗来做镂空的隔断，目的是增加景深、空间流动性，丰富景观层次。框景可以打破封闭空间，形成穿透性很强的观赏视线。框景的造景方式就像画山水画一样，要在平面的纸上创造出三维立体的的画面，那就需要在有限的空间内，通过一系列的艺术处理手段，来达到这种视觉和心理效果，虽然实际的距离没有改变，但可以达到“庭院深深，深几许”的意境。
【参考文献】：
[1]（明）计成.园冶全释[M].张家骥，注释.山西古籍出版社，2002.
[2]单菁菁，魏春雨.解读“框景”在当代建筑中的表达[J]. 华中建筑，2011（05）：46.
[3]封云.園林如画——古典园林的框景之妙[J]. 同济大学学报（社会科学版），2001（05）.
作者信息 姓名：高泠（1984.01--）；性别：女，籍贯：浙江杭州，学历：硕士，毕业于浙江工业大学；现有职称：中级工程师；研究方向：风景园林；