论文部分内容阅读
4年一度的全运会,对于中国体坛来说就像一道自然的分水岭。每届全运会,都能看到一个时代慢慢谢幕,也能看到新的希望冉冉升起。我们已经习惯了用伤感挥别那些在全运会上与自己的职业生涯说再见的老将,也习惯了用掌声迎接那些在全运会上与自己辉煌未来打招呼的新人。每一届全运会,看上去都有几分雷同,但实际上,每一个4年的故事,总会打上时代的烙印。这些烙印,或许伤感,或许惊喜,或许让人热血澎湃,或许让人陷入思考……
The 4-year National Games is like a natural watershed for the Chinese sports arena. Every National Games, we can see a curtain call slowly, but also see the new hope rising. We’ve got used to hurting those veterans who say goodbye to their career at the National Games, and getting used to applause newcomers who say hello to their brilliant future at the National Games. Every session of the National Games, it seems somewhat similar, but in fact, every 4-year story, always hit the mark of the times. These branding, perhaps sad, maybe a surprise, perhaps so passionate, perhaps people into thinking ...