论文部分内容阅读
从客家方言的视域关照儿童绘本的翻译活动,考察中英绘本语言特点,以独特的客语关怀、浓厚的客家情怀和明晰的读者需求为旨归,对儿童文学翻译模式进行新视角的尝试的同时探讨儿童绘本客语翻译的基本策略及教学途径,关注客家文化语言传承的多元性及可行性。
儿童绘本客语翻译策略研究
【摘 要】
：
从客家方言的视域关照儿童绘本的翻译活动,考察中英绘本语言特点,以独特的客语关怀、浓厚的客家情怀和明晰的读者需求为旨归,对儿童文学翻译模式进行新视角的尝试的同时探讨
【机 构】
：
嘉应学院外国语学院
【出 处】
：
嘉应学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
梅州市哲学社会科学规划项目（mzskjt2019023）
其他文献
本文运用灰色关联理论，对武汉港和重庆港吞吐量的灰色关联度进行分析，得出了影响武汉港和重庆港吞吐量的关键因素。在此基础上，本文提出武汉港和重庆港的发展措施。
对于在冰区航行的船舶，冰荷载是其结构设计和安全航行的重要影响因素。采用离散单元法对船舶在平整冰区中航行的过程进行数值分析。平整冰由球形颗粒黏结而成，并考虑海流对海冰
数形结合思想是重要的数学思想方法之一．加强数形结合思想方法教学，能使学生从盲目的学习转化为有意义的学习，做到举一反三，触类旁通，提高了学生的学习效率．借助数形结合的思想，探索
目的:评价右美托咪定在重症颅脑损伤患者治疗中的作用,为临床重症颅脑损伤患者镇静方案的选择提供参考。方法:选择2017年4月至2018年4月石家庄市第一医院重症加强护理病房(in
目的探讨干扰素治疗肝炎病毒相关性血小板减少症的临床效果。方法选取我院2011年2月至2014年2月收治的23例肝炎病毒相关性血小板减少症患者为研究对象,患者行干扰素治疗,观察
为提升条码业务工作水平,南京办事处近日组织相关人员赴宁波甬标物品编码中心学习调研。南京调研团参观了甬标物品编码中心条码办事窗口、商品信息服务平台、源数据工作室,并
V2G系统中，对锂电池充放电比较频繁，锂电池的充电电压、电流值对锂电池的充电速度及其使用寿命有很大影响.针对V2G系统传统的DC-DC变换器控制策略虽能实现对锂电池的充电，其对锂
介绍了物料粒度精确分级筛的结构及工作原理,分析了分级筛双轴直线振动时的动力学特性。根据生产实际,把其简化为具有5个自由度的弹簧质量系统,建立其动力学模型运动轨迹方程
近几年,抖音、快手等短视频平台的火爆,在积累了大量用户的同时,其商业价值也在不断凸显,如直播卖产品、短视频中植入商品广告,短视频营销逐渐发展起来。电影作为一种营销为
实践教学是卓越人才培养的关键,是培养学生实践创新创业能力的有效途径。分析当前生物工程专业实践教学现状,以学生的实践动手能力、创新精神、创业意识培养为重点,通过建立