论文部分内容阅读
北运河流域作为本市城市化水平最高的流域,经济社会高速发展、人口持续增加。施流域水系治理的五年来,以有限的水资源量支撑了流域经济社会的可持续发展市十三届人大常委会第34次会议审议了北京市水务局局长程静代表市政府所做的《关于北运河流域水系综合治理进展情况的报告》(以下简称《报告》)。从2008年开始,市人大始终将北运河流域水系综合治理作为体现水务公益性、基础性、战略性的重点工作连年
As the highest level of urbanization in this Municipality, the North Canal Basin has witnessed rapid economic and social development and population growth. In the past five years, the water system of Shihe basin has supported the sustainable economic and social development of the basin with a limited amount of water resources. The 34th meeting of the Standing Committee of the 13th NPC reviewed the “ Report on the Progress of Comprehensive Management of Beilun River Basin ”(hereinafter referred to as the“ Report ”). Since 2008, the Municipal People’s Congress has always regarded the comprehensive management of the water system of the Beiyunhe River Basin as a key project that reflects the commonweal, basic and strategic aspects of water services.