论文部分内容阅读
在当前世界经济日趋集团化和地区经济相互依存性进一步深化的背景下,地处东南亚的海峡两岸和香港、澳门如何加速经济合作步伐,这是摆在中国人面前需要认真探讨的一个重要问题。海内外许多学者曾提出过种种设想,有的主张组建“中国人经济圈”,还有的主张建立“大中华共同市场”或“中国人共同体”等等。对此种种主张,诚如香港学者黄枝连先生所指出:“共同体”也好,“经济圈”也好,在这里都可以理解为“大陆、台湾、港澳等中国人地区的一种协作方式,可能发展为一种协作系统”。我们认为,这是一个很有见地的主张。本文拟就中华经济协作系统区域产业分工协作问题进行初步探讨。
Under the background of increasingly collectivization of the world economy and further deepening interdependence of the regional economy, it is an important issue that the two sides of the Straits, Hong Kong and Macao, in Southeast Asia, should speed up their economic cooperation. This is an important issue for the Chinese people to seriously consider. Many scholars at home and abroad have put forward various proposals, some advocating the formation of “the Chinese economic circle,” others advocating the establishment of the “Greater China Common Market” or the “Chinese community.” As pointed out by Hong Kong scholar Mr. Huang Zhilian, “Communities” and “economic circles” can all be interpreted here as “a kind of cooperation mode in the Chinese region of mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macao. Develop into a collaborative system. ” We think this is a very insightful proposition. This article intends to conduct a preliminary discussion on the coordination of the regional industrial division of labor in China’s economic cooperation system.