【摘 要】
：
近年来,随着中国的快速崛起,中华文化的世界影响力也与日俱增。中国特色词汇独具中国特色的文化内涵,如何将其吃透并准确地道地向世界人民传播,成为翻译界的重中之重。本文以
论文部分内容阅读
近年来,随着中国的快速崛起,中华文化的世界影响力也与日俱增。中国特色词汇独具中国特色的文化内涵,如何将其吃透并准确地道地向世界人民传播,成为翻译界的重中之重。本文以《习近平谈治国理政(第二卷)》英文译本为研究对象,找出中国特色词汇的特点,从而探究其英译策略和方法,以期能够更好地向世界传播中国声音,讲好中国故事,构建良好的中国国家形象。
其他文献
对ＡｕｔｏＣＡＤ在企业应用及培训的进一步认识中国第一汽车制造集团陈伯雄以ＡｕｔｏＣＡＤ为支撑平台的微机ＣＡＤ系统，在我国正在越来越多地投入使用，这除了ＡＵｔｏＣＡＤ本身的不断完善和提高外，我国用户对ＡＵｌｏＣＡＤ理解的逐渐加深；应
背景和目的主动脉夹层(Aortic Dissection AD)是一种发病急、进展快、死亡率高的主动脉疾病,最新资料显示急性主动脉夹层每年发病率可达到5-30/百万,未经治疗的急性主动脉夹
第一部分环肺静脉电隔离与心脏神经丛消融对肺静脉起源房颤的作用及机制研究背景:目前,肺静脉被认为是心房颤动的主要起源,环肺静脉电隔离是目前房颤导管消融治疗的基本术式,
文章针对在某风电场实际风力发电的情境下,研究风能资源利用及转化效率的问题。研究背景来源于2016年全国数学建模大赛D题第一问。通过数据分析处理,给出了风能利用效率指标,
目的了解住院冠心病患者PCI导管室内心率与心血管事件之间的关联。方法单中心、回顾性队列研究,回顾了2009.1.1至2014.12.31在解放军总医院心内科住院的行PCI手术的冠心病患
本文介绍了南京航空航天大学ＣＡＤＤＳ中心将ＣＡＤＤＳ５软件运用于汽车摩托车行业的情况，并以二个例子介绍产品的具体开发过程。同时说明了该软件的特点及良好使用性能。
文章以我校创新实验室为研究平台，论述了开放式创新实验室的意义，给出了近年来实验室建设及运行上的一些具体做法及取得的一些成果。从近年的运行效果来看，这些做法值得巩固和推
目的:分析比较恶性高血压(MHT)患者的临床、肾脏病理、治疗及预后,了解MHT的疾病特点;对其中部分患者行血浆Adamts 13及补体因子检测以探究MHT的发病机制。方法:收集2004年1
疫苗接种作为预防传染病的一种有效措施已被广大公众所认可。随着我国免疫规划的扩大以及疫苗使用种类不断增加,一类疫苗尽管达到了今天十一种之多,但同疾病预防工作要求相比
本文探讨了在《理论力学》课程教学过程中，如何继承传统教学手段中的合理成份，恰当地引进现代化的教学手段，并使二者有机地结合起来的方法。