论文部分内容阅读
在演出市场竞争激烈,不少地方剧种名存实亡,许多剧团因失去观众而退出市场的今天,海口市美兰区的大致坡镇却有14家琼剧团、400多名演员常驻镇上,盛演不衰。2005年,这里的琼剧团演出达4000多场,约占海南全省琼剧演出场次的60%以上。海南的这一“大致坡琼剧现象”,受到了《光明日报》、《中国文化报》等中央媒体以及《海南日报》、《海口晚报》等多家省、市媒体的关注。海南省和海口市的宣传文化部门正积极筹划,将大致坡镇建设成为“琼剧文化镇”,以推动琼剧这棵“艺术奇葩”焕发出更多的新枝。
In the fierce competition in the performance market, quite a few local operas exist in name only. Many troupes quit their markets due to loss of audience. There are 14 Qiongyuan troupes in Slope Town in Meilan District of Haikou City. More than 400 performers live in the town, Not bad. In 2005, the Qiong Theater here performed more than 4,000 performances, accounting for more than 60% of Hainan Qiongju performances in Hainan province. Hainan’s “roughly phenomenon of rampant Qiongju drama” has drawn the attention of media such as the “Guangming Daily” and “China Culture Daily” as well as other provincial and municipal media such as “Hainan Daily” and “Haikou Evening News”. The propaganda and cultural departments of Hainan Province and Haikou City are actively planning to build the town of Banpo into a “town of Qiongyue Culture” in order to promote Qiongyu’s “wonderful work of art” and give more new branches.