论文部分内容阅读
基于多年的轨道交通车辆翻译工作积累的专业技术翻译经验,本文介绍了译者在技术转化过程中,收集和整理的部分车辆专业术语以及术语的应用条件,详细解释了专业术语、词汇的技术内涵,并提供了较为规范统一的中译文,供广大科技英语工作者实践教学和翻译时参考。
新型轨道交通车辆科技英语术语释译
【摘 要】
：
基于多年的轨道交通车辆翻译工作积累的专业技术翻译经验,本文介绍了译者在技术转化过程中,收集和整理的部分车辆专业术语以及术语的应用条件,详细解释了专业术语、词汇的技
【机 构】
：
南车南京浦镇车辆有限公司
【出 处】
：
无线互联科技
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
<正> 《西游记》写猪八戒等人或器物夯笨之相,常常使用方言词"狼犹",但用字颇有不同,大约有六七种之多,而以"狼犹"出现的频率最高。足见吴承恩对这个方言词应该怎么写还把握
通过界面设计与实验研究,对C/SiC材料进行C/SiC/C多层涂层界面处理,实现了保护纤维和提高复合材料韧性及调节机械性能的多重目的。同时还研究了界面涂层前后纤维表面处理对复
或有事项是现代经济活动中客观存在的 ,它的存在说明企业存在潜在的经营风险。本文对或有事项的以下方面进行了探讨 :( 1)或有事项的涵义、分类及特征 ;( 2 )或有事项会计处
为开发有效的土壤环境污染治理、修复技术,通过对比分析探讨了3种浇灌方式(A:土壤始终保持湿润状态;B:水灌透,但不溢出,待土壤干透时再灌水,依次循环;C:土表始终保持2cm左右
<正> 目前,我国高等院校所开设的法语课程,一般都是零起点,因此我们在制定《大学法语教学大纲》时,也编写了"法语字母表"和"国际音标表",即"法语基本读音规则表"。编制这两种
<正>推荐度指数★★★★作为被李克总理寄望"第一个吃螃蟹"的中国首家互联网银行——深圳微众银行,坚持差异化市场定位和服务小微的业务特色,积极探索互联网银行发展模式,不
期刊
节流调速油路主要是通过改变节流阀的节流口开口面积的大小来调节通过阀口的流量，从而调节执行机构的运动速度。由于通过节流阀的流量q=KA（△P）“。，△P一节流阀的进出口压差。当
<正>苏绣是苏州文化的名片,已成为国家级非物质文化遗产。版权保护问题,正成为苏绣发展的瓶颈,影响了苏绣自主创新能力和传统工艺品牌的市场竞争力。就苏绣而言,存在两个方面
圆曲线的详细测设是先计算出圆曲线一定间隔的各中桩的坐标,然后通过全站仪极坐标放样的方法在实地放出各中桩的位置。本文通过建立圆曲线两切线的法线式直线方程,并以此推求
本文导出了间接连接热水网路供热调节的基本热平衡式及供热调节公式,并举例说明,还就热量调节的供回水参数进行了探讨。
This paper derives the basic heat balance and he