【摘 要】
：
以翻译、认知与修辞为维度的交叉学科研究为翻译过程的本体论思考提供了一种独特的解构主义的认识论视角。在该视角下，口译作为一种人际修辞活动其参与主体间处于一种动态的交
【基金项目】
：
西安市社会科学院专项科研项目“翻译认知修辞学视角下口译修辞主体的认知研究”(XF204)
论文部分内容阅读
以翻译、认知与修辞为维度的交叉学科研究为翻译过程的本体论思考提供了一种独特的解构主义的认识论视角。在该视角下，口译作为一种人际修辞活动其参与主体间处于一种动态的交互式的主体间性修辞关系之中，而这种关系的建构与口译员的认知心理机制的运作将直接决定最终的口译效度。在界定口译修辞主体及主体间性内涵的基础上力求解构作为口译修辞主体的译员的修辞认知过程，并通过建构其相应的认知心理模型探究一种对口译过程更具阐释力与描述力的翻译认知修辞学研究范式。
其他文献
安培德卡尔（1891—1956）是印度最伟大的贱民领袖、＂印度宪法之父＂和佛教改革家。他开辟了印度历史的新纪元,具有划时代的意义,因而被称为＂印度瑰宝＂。
针对自主车辆队列行驶过程中,车辆间具有通信正常或通信中断两类情况,分别设计了两类队列跟随控制器。选用激光测距仪和单目摄像机作为车载传感器,从激光测距传感器数据中提
经脱蛋白处理制成的胶乳产品强度较低。通过对脱蛋白胶乳进行技术处理制得的产品性能得到了一定程度的提高。
The deproteinized latex product is less intense. The perfo
对一年潮流实测数据进行了调和分析试验研究。通过对实测数据和模型残差的频谱分析，验证了调和分析模型及其结果的正确性，并在理论上对模型残差的组成进行了分析，由结果可知，短期
新型智慧城市建设是一个庞大的系统工程,安防企业作为运营商在这个系统中大有可为。本期栏目邀请到几位业界资深专业人士共同探讨智慧城市运营的机遇和挑战。物联网推动智慧
糖尿病肾病(diabetic nephropathy, DN)是由于糖尿病(DM)所导致的肾脏损害.随着人们生活习惯改变,如营养过剩、高脂饮食、运动减少和生活节奏加快等因素,全球范围内DM的发病
论述了使用毛细管色谱柱为分离柱，邻苯二甲酸为内标物和ＦＩＤ检测器，对玉嘧磺隆进行定量分析的方法，方法标准偏差为０．１１，变异系数为０．４４％，回收率在９８．４％～１０２．０％之间。线性相关系数为０．９９９１。
旋转机械的局部故障导致在振动信号中出现瞬态冲击响应信号,对瞬态冲击响应信号的有效检测与提取是实现机械故障检测的关键.在独立分量分析的基础上,结合瞬态特征提取的特点,
房地产是我国特有的不动产概念,包括房产和地产,即土地及地上建筑物。我国现行房地产登记的职能基本沿用行政管理模式,这种模式在政治经济飞速发展的今天越来越显出其弊端。
跳水比赛的胜负往往取决于瞬息之间,对运动员心理能力的要求相当高。运动员必须情绪稳定、心无杂念、注意力高度集中才能准确地控制关键一跳。因此,对于运动员来说,除应具备