【摘 要】
：
做好翻译工作的关键在于对两种文化的掌握程度。词语只有运用在特定的文化中才具有意义。中西方之间有着不同的文化传统,因此,从事商务英语翻译者必须了解掌握两国之间的文化
【机 构】
：
中共邯郸市委党校,邯郸市二十五中学育华校区,廊坊师范学院外国语学院
论文部分内容阅读
做好翻译工作的关键在于对两种文化的掌握程度。词语只有运用在特定的文化中才具有意义。中西方之间有着不同的文化传统,因此,从事商务英语翻译者必须了解掌握两国之间的文化差异,商务活动不仅是一种经济活动,还是一种文化交流。商务翻译不同于一般的翻译,译者需具备语言、社会、文化、民俗、美学、市场经济学等多方面的知识,翻译时也须采用新的策略。
其他文献
男,25岁,4个月前无意中发现右背部有一核桃大小包块,近2个月渐增大,伴胀痛,但仍可从事一般劳动。起病后,经抗炎治疗无效前来我院就诊。查体：右下后胸壁可见10 cm×5 cm梭
文化是国家的重要软实力，在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。提高国家文化软实力，有利于完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，有利于实现
大家在定投的时候,经常能听到一句话:定投要选择高波动的品种,对定投收益有利,可以获得更好的收益。真是如此吗?实际上定投的时候,短期收益跟波动是有一些关系的,但是长期定
<正> 我们国家的法律是在共产党的领导下,在广泛发扬民主的基础上,由国家最高权力机关——全国人民代表大会制定的,它有极其广泛的群众基础,代表了全国人民的最大意志和利益
用D-H方法在运动学分析过程中,求解本来没有唯一解的具有七个自由度的机器人系统的运动学方程,并加以验证运动学方程的正确性。总结出在运动方程正解求解过程中,坐标设置时应
费尔巴哈的人类学唯物主义尽管从人性出发给实践过程设置了伦理规范,但它终究只是一种基于抽象人性的启蒙式学术思路而已。它无法领会现实实践过程在人类自由维度上的理论意
目的 :探讨肺心病患者心肌酶活性与动脉血气变化及预后的关系。方法 :通过测定 83例不同时期肺心病患者动脉血气及 5种心肌酶 (天冬氨酸转氨酶、肌酸激酶、肌酸激酶同工酶、
目的与常规护理进行对比,探究综合护理干预对于原发性肝癌患者有何作用及意义,将患者的不确定感、社会支持及生活质量作为重要观察指标。方法选取2016年3月～2017年4月本医院接
通过实地考察,发现巫溪的生态旅游发展存在一些问题：旅游体系缺乏、结构单一、旅游人才队伍薄弱、旅游基础设施落后等.结合全域旅游的发展理念,从加大旅游景点体系构建、多元
北京天津作为中国两大直辖市吸引大量人才,2008年京津城际铁路的开通加快了两城的同城效应,产生了大量候鸟族现象。通过对人流量的分析,得出北京天津城际铁路运营,加快了京津