论文部分内容阅读
奥地利作家斯蒂芬·茨威格的小说代表作《一个陌生女人的来信》是世界经典文学中的一部分,徐静蕾据此改编的同名电影体现了对经典重写的一种特有方式。在重写的过程中,改编者较好地凸显了小说文本的主题、故事情节和独有的自叙方式,但也体现了重写行为中的主体创造性,即将中国民族文化元素与小说文本故事达到了完美融合。本文在论析电影中民族文化元素的同时,着力探讨其经典重写方式的重要意义。