女权主义·女性主义·“田园女权”--“Feminism”中文译名的百年演变与衍生

来源 :重庆社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MWinnie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“Feminism”传入中国后的译名发生了一系列演变与衍生,其中包括有意或无意的曲解。从20世纪初至今,大致历经诞生期、争论期、新变期三个阶段,涉及“女权主义”“女性主义”以及污名化概念“田园女权”等译名竞争,是学界和民间性别问题论辩的焦点与疑点。通过梳理近代以来妇女杂志、妇女学译介著作、社交媒体上的女权话题,“女性主义”一词的流变脉络逐渐清晰,它与其他社会文化因素的互动轨迹被揭示,而女性被动或主动的历史姿态也借由多元译名显现出来。从译介研究和传播研究的角度解读女权关键词的发展历程,有助于了解名词背后的现
其他文献
鼻窦炎在动物模型上可得到很好的研究.尽管有许多研究者曾经试图从人身上研究鼻窦炎的病理生理学、免疫学和生化学等情况,但这些研究受到一些因素的制约.
城市物理环境带给居民丰富而生动的视觉意象,目前许多文献结果表明其宜人性与公共福祉以及健康状况息息相关。景感生态为探究城市物理环境与居民感知信息之间的联系提供了指导依据,通过人本尺度的定量手段解读城市环境中视觉、听觉和味觉等多维度感知信息。秉承景感生态学的基本原理,引入一种结合街景大数据和深度学习的城市环境量化手段,以北京市六环范围为例,将景感视率作为测度对人本视角下的城市环境展开定量解读。在全面把
近日,由中国演艺设备技术协会和PALM展组委会联合主办的“PALM展新产品新技术推广交流会”(武汉站)在武汉天鹅湖礼堂成功举办,中国演艺设备技术协会第六地区组协办,博士视听系统(上海)有限公司、迪碧音响技术(中国)有限公司、广州市雅江光电设备公司等企业的共同支持。通过送技术上门,组织行业中灯光、音响、舞台机械专业方面的领军企业,将最先进的理念、最领先的技术、最新的产品送到应用市场的第一线,在为参展
患者,男,32岁,彝族.于2000年2月11日晚8时急诊人院.自诉半小时前误吞"鸡骨"后感胸骨后疼痛,吞咽困难.患者及其家属均要求将鸡骨推入胃内.体检:体温37.1℃,脉搏105次/分,呼吸2
1临床资料患者,女性,34岁,反复右鼻塞、黏涕多2月余,无抽吸性血涕,无头痛及复视.鼻窦CT:右上颌窦腔独立性软组织影,于2003年9月14日入院.查体:一般情况良好,心肺及肝肾功能无
新冠肺炎疫情暴发以来,舆论监督作用突出,由央视频等官媒开通的关于火神山、雷神山医院建设的慢直播引起了上亿网友“围观”,公众的这一监督行为被称为“云监工”。“云监工
基于时变视角,首先构建并推导融入全球经济政策不确定性、人民币汇率和经济波动的Mundell-Fleming模型,从理论上分析了全球经济政策不确定性、人民币汇率对经济波动的时变性
松花江是黑龙江在我国境内的最大支流,流经吉林、黑龙江两省。松花江哈尔滨段是哈尔滨市工农业生产与生活用水的重要水资源,近年来由于人类活动的频繁影响,水体质量有所下降。鉴于此,于2018年春、夏、秋三季(4月、8月和10月),在松花江哈尔滨段设置14个采样点,对电导率、总氮和总磷等理化指标进行测定,同时对其浮游植物群落结构及环境因子相关性进行研究。利用群落相似性分析(ANOSIM)探讨浮游植物群落时空
近日,《这就是原创》开播,L-Acoustics扬声器和DiGiCo调音台为观众传递高品质声音。主扩扬声器采用16只Kara分别吊挂在舞台左右侧,搭配SB18。Kara模块线声源扬声器,工作频率
<正>梅尼埃病是耳鼻咽喉科常见病,目前尚无特效方法治疗[1]。由于病因未明,西医尚未设计出特效药物和手术治疗方案[2],多采用调节植物神经功能,改善耳蜗微循环和解除膜迷路积水