汉字不简单1961年冬,在华东师大中文系徐中玉教授带领下,我们一批即将毕业的学生去我的母校市西中学实习。我教的是《湖南农民运动考察报告》,由于下了不少功夫,课上得挺好。评课时,赞语不绝,我也很得意。可最后,市西的语文教研组长、刘大杰先生的夫人李辉群老师却非常客气地提了一点意见,指出我板书“跃然纸上”的“纸”字多了一点,写成了“(纟氐)”。尽管她再三解释说只是“白壁微瑕”、“瑕疵一点”,我还是感到脸大约已经红到了脖子根。是啊,马上就要大学毕业登上讲台了,却连这样起码的字也会写错,不正该好好反省一下吗?下功夫一查,果然发现 The Chinese characters are not simple. In the winter of 1961, under the leadership of Professor Xu Zhongyu of the Chinese Department of East China Normal University, a group of our graduating students went to my alma mater, West City Middle School. What I taught was the “Report on the Investigation of the Peasants’ Movement in Hunan Province.” Due to a lot of effort, the class was very good. During the course of the assessment, the compliment was endless and I was very proud of it. At the end of the day, the teacher of the Chinese language teaching team of the city west and Mrs. Li Huiqun, Mrs. Liu Dajie’s wife, gave a very polite opinion and pointed out that my “paper” character on the board “on the paper” was a bit more and was written as “(纟氐)”. . Although she explained again and again that she was just “slightly squeaky on the white walls” and “a bit of a squat,” I still feel that my face has almost reddened to the neck. Yeah, I’m going to graduate from college and get on the rostrum, but even the words at the very least will be wrong. Shouldn’t I reflect on it?