论文部分内容阅读
由于《清德宗实录》编纂者的笔误以及所依据的部分档案自身的不准确 ,该《实录》关于蒙古问题的五则记载有误 ,根据清代原始档案予以订正 ,以免传讹。
Due to the clerical mistakes made by the compilers of “Qing De Zong Shui Lu” and the inaccuracies of some of the archives on which they are based, the five recorded in the “Record” about the Mongolian issue were incorrectly recorded and revised according to the original archives of the Qing Dynasty so as to avoid transmission of errors.