论文部分内容阅读
本世纪20年代,波兰籍的人类学家马林诺夫斯基(Malinowski),在他的语言理论著作《原始语言中的意义问题》(TheProblemofMeaninginPrimitiveLanguages)中第一次提出“语境”(contextofsituation)这一概念。他曾在南太平洋一带从事人类学实地考察工作,发现当地土人的话很难译成英语,必须结合当时当地的语境去理解当地人才不会出错。他认为“话语和语境紧密地结合在一起,语境对理解语言来说是必不可少的。”马林诺林斯基的观点后来为英国功能语言学家弗斯(JohnR.