西方现代译论在中国:影响与贡献

来源 :长沙铁道学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a275505
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
半个世纪以来,西方现代翻译理论不断涌入我国,对国内译学界产生了深远的影响,如何引进和继承、消化和借鉴这些异域理论等问题客观地摆在了广大译者同仁面前,本文将尝试探讨西方现代翻译理论对我国译学研究的影响和贡献。
其他文献
石黑一雄是一位具有浓厚历史意识的作家,以历史为舞台讲述故事,是他一贯的叙述方式。他擅长从个体的角度出发探寻历史事件中人物的命运发展和内心情感,注重寻求历史的内在真
房屋租赁市场是房地产市场的重要组成部分,但我国房屋租赁市场发展缓慢已成为制约房地产市场健康均衡发展的关键因素。本文研究发现,激励缺失是我国房屋租赁市场发展缓慢的主
随着技术的发展,我国的公路建设取得了举世瞩目的成就,与此同时,对道路建设工程的施工质量和施工管理的要求也越来越高。近年来,交通量日益增多,使得道路荷载量也随之增高。
【摘 要】文章分析了摄影摄像实验室开放存在的问题,包括实验室器材数量有限、学生实训时间安排不灵活、缺少专职指导、评价体系不完善等;并提出了实验人员专业化发展、灵活机动安排实训时间、创立实验室开放专项基金、构建科学合理的评价机制等相应的建议。  【关键词】摄影摄像 实验室开放 对策  实验室开放亦称“开放实验”,源于20世纪60年代初期美国的物理实验教学改革,又称“自由实验”“可扩展实验”“开放式实
在市场经济体制下,指名合同债权让与成为投资流动化不可或缺的要件。故各国立法逐渐扩大让与的自由并确保让与安全。然而计划经济与商品经济相结合体制下制定的我国民法通则对
土地流转对西部地区乡村旅游发展具有重要意义,但流转中也存在一些不可忽视的问题。依法科学推进西部地区乡村旅游土地流转,必须做到:合理选择流转模式;充分发挥政府作用,做
<正>春运期间,新华社客户端尝试打通春运新媒体、全媒体报道,以直播报道为主体,移动优先、全息化展现,加强新闻性、服务性和互动性。全景看春运:直播回家路新华社客户端开设"
本文利用相关数据从供给和需求两个角度,特别是从农户对农村公路建设的满意程度和投资意愿角度对农村公路的供求状况进行了研究。分析表明,我国农村公路建设在总量和质量上仍