论文部分内容阅读
意象派诗歌开启了西方现代诗歌发展的新篇章。在意象派对西方现代诗歌发展的影响中,以庞德《华夏集》为代表的英译中国古典诗歌是英美诗人汲取创作灵感的重要源泉,其发展了西方现代诗歌的形式,拓展了西方现代诗歌的题材,转变了西方现代诗歌的语言范式,创新了西方现代诗歌的风格。
中国古典诗歌对西方现代诗歌发展的影响--以庞德的英译诗集《华夏集》为例
【摘 要】
：
意象派诗歌开启了西方现代诗歌发展的新篇章。在意象派对西方现代诗歌发展的影响中,以庞德《华夏集》为代表的英译中国古典诗歌是英美诗人汲取创作灵感的重要源泉,其发展了西
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院,苏州大学外国语学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2020年5期
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划课题“哲学阐释学视阈下庞德翻译思想研究”(17NDJC089YB)的阶段性成果
其他文献
在小学体育教学中培养学生的抗挫力不仅有助于提高教师的教学效率和水平,还有助于增强学生的自信心和勇气,用一种坚定的意志力战胜学习过程中的困难和挫折,取得优异的体育成
目的探讨糖原合酶激酶3β抑制剂4,6-二取代吡咯并嘧啶(TWS119)调控Wnt/β-catenin信号通路对NK细胞增殖和表型的影响。方法分离健康人外周血单个核细胞(PBMC),加入到含重组人
目的研究应用逆行腓肠神经营养血管筋膜皮瓣修复足踝部软组织缺损的方法。方法 2010年3月~201 1年12月应用逆行腓肠神经营养血管筋膜皮瓣修复足踝部软组织缺损12例,因创伤致
近年来，日本7-11便利店迅速发展，但随着发展到相对成熟的阶段，决定其成败的主要因素也发生了变化，已不再是品牌、营销管理，而是其供应链物流系统。
邓丽君是万千歌迷的偶像，更是华语乐坛不可替代的奇迹人物，听邓丽君貌似直白的歌词和曲调，实际是消化了人生的曲曲折折、融汇了种种的苦辣酸甜，而她在“丽风唱片”时期，最成功的转
有舆论在介绍第18届澳门国际音乐节中的压轴好戏《芝加哥》时说，此为国际音乐节首次以音乐剧同观、听众见面。其实非也，1998年的第12届国际音乐节，在综艺二馆就公演过音乐剧，那是
物流行业与移动通信运营商有着天然的合作潜力。如何更加深入配合物流公司的工作流程，如何最大程度整合物流公司的现有资源，如何通过移动技术提升用户体验，这些都对移动运营商提
今年是全面建成小康社会目标实现之年，是全面打赢脱贫攻坚战收官之年，确保农村贫困人口实现脱贫是我们党向全国人民的庄严承诺。实现全面精准脱贫后，过去的脱贫县重点在于巩固脱
报纸