近年来，来自萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜等中美洲国家的非法移民，正是怀着这样的目的，纷纷借道墨西哥偷渡进入美国。他们本以为只有这样才可以逃避所在国家的社会动荡、枪支泛滥、暴力冲突，但是没想到是，在漫长偷渡道路上有着各种阴险复杂的斗争，等待自己的也是虚无缥缈的幻景……
　　偷渡之路终于美国国土
　　在渡过格兰德河之前，奥尔加·阿拉祖带着儿子达伊兰奔波了许多天，大概是二十还是三十天，她自己也记不太清了。因为大多数时间，他们都是在黑暗中穿行。
　　然而渡河之后，他们见到了第一处光亮就是美国边境巡逻警察的探照灯，她们马上被逮捕，这也是她们意料之中的事情。之后，她们母子俩和其他十几个妇女和儿童一起，被关在庇护所的单间里，没有床垫、毛毯，甚至毛巾。她们睡在石头地板上，一度以为会被冻死——奥尔加曾问值班警察能否将这里的空调的温度调高一些，然而对方回答，这样的话会让他的同事不舒服。
　　“妈妈，我们离开这里，”儿子达伊兰在被拘留的三天里一直在哭，不过好在奥尔加终于等到了被释放的一刻。“感谢上帝，终于结束了”，奥尔加站在麦卡伦社区圣心教堂的体育馆里大声的说。
　　这里位于美国德克萨斯州，但是距离墨西哥边境只有一步之遥。志愿者为这些偷渡的难民母亲和他们的孩子建立了一个庇护所，然而随着源源不断的难民母亲和儿童的涌入这里，有时一天甚至超过两百人，让这里人满为患。
　　奥尔加是否能长久地留在美国仍是未知数。就在她获释的第二天，她和达伊兰以及其他几个洪都拉斯人站在麦卡伦的汽车站，拿着前往纽约的车票等待着大巴车，她有一个姐姐在那里生活。这也是奥尔加唯一的希望，因为按照规定，那些可以证明有亲戚在美国居住的难民，可以申请和他们的亲戚住在一起。
　　逃离祖国 暴力让他们难忍
　　之前在庇护所里，奥尔加向志愿者们解释说，她来自洪都拉斯比邻加勒比海的海岸城市拉瑟吧。在那里有不少富人，但是他们大多是一些腐败政客、商人和帮会头目——大多数居民和她一样，都是一贫如洗。对于她而言，她也无法找到一份工作，因为她所在的米拉马尔社区主要是墨西哥后裔，而自己则是来自洪都拉斯的“少数派”。
　　除了这些之外，让她下定决心偷渡美国的还是日益增加的帮派暴力问题。在过去，黑帮的暴力问题只是富人的威胁，但是现在，他们把穷人也列入敲诈名单。这些黑帮分子威胁说：“如果你不支付战争税，我们会杀了你的兄弟。”让奥尔加担心的是，总有一天她的儿子也会被杀掉。
　　随着这些黑帮分子“战场”的南移，他们席卷整个中美洲：控制了监狱、毒品交易，还向普通居民敲诈勒索——他们称之为“战争税”，他们的所作所为与黑手党无异，这也让不少居民有了逃离的念头。
　　照片揭露“美国梦”血腥一面
　　摄影师尼古拉·奥金·弗廖利拍摄系列作品《美国梦的另一面》，揭示中美洲移民追求美国梦过程中的黑暗一面。弗廖利的摄影对象是来自萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜等中美洲国家的无证移民。他们借道墨西哥偷渡进入美国，本以为可以逃避自己国家的社会动荡、枪支泛滥，没想到等待自己的却是殴打、性侵、致残。
　　现年29岁的玛丽安娜来自洪都拉斯，作为一名没有记录的“黑人”，在穿越墨西哥时遭遇袭击，险些被强暴。弗廖利的镜头下，她脖子上系着白色绳索，表情严肃地看着自己左上臂上缝线粗糙的长长刀口。对玛丽安娜一名6岁的同胞而言，最大的愿望则是与祖母回到自己的家乡。42岁的特奥菲洛·桑托斯·里韦拉来自巴拿马，患有癌症和肝硬化，在穿越墨西哥时遭遇持枪匪徒袭击，身上伤痕累累。摘自《信息时报》