论文部分内容阅读
关联理论是一个有关语言交际的理论,其关注核心问题是交际与认知。作为新的语用学理论,它对言语的交际与认知能够作出有力的解释。关联理论与翻译学研究有着共同的研究对象,二者具有兼容性,因此它对翻译有着巨大的解释力。然而,关联理论无法解释所有的翻译活动,故关联视角下的翻译观必然有其自身的局限与不足。
关联视角下的翻译解读
【摘 要】
：
关联理论是一个有关语言交际的理论,其关注核心问题是交际与认知。作为新的语用学理论,它对言语的交际与认知能够作出有力的解释。关联理论与翻译学研究有着共同的研究对象,
【机 构】
：
皖西学院外语系
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
在缅甸,你只要友好的道一声＂鸣个喇叭＂（缅甸语＂你好＂）,哪怕你很没礼貌,把相机贴在很不情愿拍照的当地女孩鼻子前,都会换来一丝羞涩的微笑和一声轻柔的问候＂鸣个喇叭＂。
介绍了DDS工作原理,设计了一种采用单片机STC89C52控制DDS芯片AD9850的信号发生器系统。实验结果表明,该系统可产生幅度和频率分别可调的正弦波、方波与三角波等波形,且信号
帧率上变换(Frame Rate Up-Conversion,FRUC)又称为视频时域内插,是一种能够有效提高视频主观质量的后处理技术。目前,该技术已具有较广泛的应用场景:在液晶显示设备上播放动
基于数字流域平台和水力学模型软件HEC—RAS，研究了河道和行蓄洪区地形数据的处理、分洪口门和水利工程的模拟等技术难题，提出了上下游边界条件、初始条件的自动生成方法，模拟河
冶炼厂对周围的农田土壤造成了污染，其中Cu的污染最严重，100m处的全态和提取态Cu分别是182.45μg·kg^-1和81.91mg·kg^-1，是对照的10．3倍和35倍。污灌区丁香蓼各器官重
预设是一个语用现象,是语用学研究的的重要课题一,在言语交际中扮演了重要的交际角色。从语用学的视角出发,探讨和分析了语用预设的基本特征以及在言语交际中的不同交际功能
旅游产业在经济发展中占据着越来越重要的地位,对旅游产业集群研究的学者也越来越多。本文基于学者在对于旅游产业集群研究的基础上,对四川省旅游产业集群进行研究。通过以旅