论文部分内容阅读
ＬＥＩＫＯ：我们在上一期介绍了一个乐队的组成过程，很多看过文章的朋友都说：这是什么？一部美国大片的开始吗？ 不过我相信到现在大家已经可以认识一个乐队了，这支乐队就是一直以来影响着整个日本音乐走向的、创立了日本视觉系音乐先河的“圣饥魔”。 上一期我们介绍了这支乐队是在１９８５年由主唱？小暮组织建立起来的，他们最先以专辑《？？魔Ⅱ－？魔》（圣饥魔Ⅱ－恶魔到达ＨＥＡＶＹ ＭＥＴＡＬ）出道。 这张专辑让日本人知道了ＨＥＡＶＹ ＭＥＴＡＬ，接受了ＨＥＡＶＹ ＭＥＴＡＬ。这个影响远了说不亚于当年“ＴＨＥＢＥＡＴＬＥＳ”在世界上的影响，近了说不亚于当年崔建对我国摇滚对音乐的影响。
LEIKO: We introduced the composition of a band in the previous issue. Many of the friends who read the article said: What is this? A big American start? But I believe that up to now everyone can recognize a band, this band has been affecting the entire Japanese music to the direction of the Japanese visual music department founded the “Hungry”. On the last issue we introduced this band by the lead singer in 1985? Small twilight organizations set up, they first to album “? ? Magic Ⅱ -? Magic ”(Demon Hunter Ⅱ - Devil arrived HEAVY METAL) debut. This album let the Japanese know HEAVY METAL, accepted HEAVY METAL. This influence is as far away as saying that “THEBEATLES” in the world at that time was as close as that of Cui Jian to China’s rock music.