论商品牌名的汉译

来源 :渭南师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suals
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国汉译外国商品牌名有四种方法:即意译法、汉写法、形译法和谐音双关法。在翻译中必须重视商品牌名的促销作用。对翻译标准的讨论、研究,不能一只停留在“信、达、雅”上,而应深入到具有专业性质的各类翻译上。
其他文献
调查分析了滨州市的垃圾分类情况,结果表明:约10%的垃圾投放点设置了4种垃圾箱,约50%的垃圾投放点设置了回收垃圾和不可回收垃圾两类,40%的垃圾投放点尚没有对垃圾进行分类,
期刊
<正>小村庄静悄悄的。现在是凌晨1点钟。在沿着沉睡的房屋向前伸展的小路上,一辆自行车摇摇晃晃,嘎吱作响地驶过。骑车的男人奋力地蹬着。车把上挂着的灯笼闪着微弱的光。若
<正>只有当我们的社会开始自觉地迈向不可逆转的现代化、城市化及民主化进程时,我们才有可能谈论公共艺术及其实践这个当代问题。倘若我们暂且撇开公共艺术所包含的物化形态
目的比较对于微创小切口缝合联合连续埋线重睑成形术与传统切开术的应用效果。方法选取我院于2014.1月至2015.2月间收治的56例接受传统切开重睑形成术患者,为对照组,于2015.4
近些年,随着网络技术及移动通讯终端技术的飞速发展,"互联网金融"成为时下新宠名词。甚至在中国大地掀起一场所谓的"互联网金融革命"。与此同时,新生事物的出现不可避免的存
<正> 继承法公布后,对继承权的丧失问题,看到过几篇文章,有的观点我同意,有的有不同意见,特提出来探讨。一、不满十四周岁的未成年人故意杀害被继承人能否适用继承法第七条?
联合HY-2A、Geosat、ERS1/2、Envisat、T/P、Jason1/2等多颗测高卫星,通过共线处理和交叉点平差削弱海面时变效应和径向轨道误差等影响,以Jason-1测高卫星作为参考,对多代测