论文部分内容阅读
2012年,面对世界经济复苏明显减速、国际市场需求持续低迷以及国内经济面临较大下行压力的复杂局面,我国外贸进出口实现平稳增长。全年进出口总额38667.6亿美元,同比增长6.2%;其中进口18178.3亿美元,增长4.3%,出口20489.3亿美元,增长7.9%,实现贸易顺差2311亿美元,同比扩大48.1%。全年海关征收进出口税收17579亿元,增长9.1%,比预算计划超收51亿元。
In 2012, in the face of the marked slowdown of the world economic recovery, the downturn of international market demand and the complex situation that the domestic economy is facing more downward pressure, China’s foreign trade and imports have achieved steady growth. The annual import and export volume reached 3.6667 trillion U.S. dollars, up 6.2% over the same period of last year. Among them, the import was 1.81783 trillion U.S. dollars, up 4.3%, the export was 2.04893 trillion U.S. dollars, up by 7.9% and the trade surplus was 231.1 billion U.S. dollars, up by 48.1% over the same period. The import and export tax levied by the customs throughout the year was 1.75797 trillion yuan, an increase of 9.1%, exceeding the budgeted plan by 5.1 billion yuan.