【摘 要】
：
本文从女性主义翻译理论的角度出发对《了不起的盖茨比》的邓若虚译本和乔志高译本进行对比,旨在分析女性译者的性别意识与翻译实践之间的关系。发现女性译者邓若虚虽然不是
论文部分内容阅读
本文从女性主义翻译理论的角度出发对《了不起的盖茨比》的邓若虚译本和乔志高译本进行对比,旨在分析女性译者的性别意识与翻译实践之间的关系。发现女性译者邓若虚虽然不是女性主义译者,但其性别意识在译文中有所显现,且邓若虚的译本相对于男性译者乔志高的译本来说,从某些程度上改变了女性在翻译中受到的不公正对待,并让女性角色在译本中得到显现。
其他文献
目的观察普罗帕酮治疗阵发性室上性心动过速的临床效果。方法选取兰考县中心医院2017年5月~2018年2月期间收治的86例阵发性室上性心动过速患者为临床研究对象,随机分成观察组
了解兰州市城关区小学生龋齿发病情况,开展龋齿健康教育并评价其效果,为小学生龋齿防治提供依据。2008年兰州市城关区小学生患龋率为35.06%,其中男生为32.72%,女生为37.53%,
在房屋建筑工程施工中,屋面防水施工属于一项非常重要的施工技术,建筑物的正常使用寿命和功能在很大程度上受到了屋面防水施工质量的影响,同时,屋面防水工程质量还与人们的生
本文介绍动态摩擦系数测试仪(DynamicFrictionTester,简称DFT)的原理、构造和测试方法,在大量对比试验的基础上对DFT、横向力系数测试车(SCRIM)以及摆式摩擦系数测试仪之间的
针对某轿车白车身概念设计要求,建立了白车身静态刚度试验测试系统并提出了理论计算方法,利用该测试系统对该轿车白车身的弯曲刚度和扭转刚度进行了试验测试,得到了静态工况
<正>近年来,随着医院的快速发展,越来越多的医院采用舒适性中央空调系统,对中央空调系统的依赖性越来越强。中央空调系统安全运行将直接影响到医院的环境安全,为加强中央空调
1存在的问题（1）对妇产科临床实习重视不足，存在偏科现象。妇产科工作具有辛苦、脏、风险大的特点，因此，大部分实习生尤其是男生认为将来不从事妇产科工作，从而忽视妇产科临床实习。
<正> 执教《草船借箭》一课时,在学生学完借箭经过后,我安排了一个复述练习,要求学生尽量用上课文中的语句复述草船借箭这个故事。结果学生复述得很平淡,我对自己设计的这个
目的探讨2型糖尿病胰岛素强化治疗患者发生低血糖的原因及其护理对策。方法以该院2014年6月—2016年6月初次使用胰岛素强化治疗的2型糖尿病患者120例为研究对象,按照年龄、并