美国著名小提琴家叶胡迪·梅纽因(Yehudi Menuhin)曾来我国演奏,极受欢迎。一九七七年,梅纽因完成一部约三十万字的自传《未完成的旅程》,在英美同时出版,引起西方文艺界的重视,许多报刊撰文评介。《纽约时报》音乐评论家海罗德·舒恩贝格写了一篇题为《神童和成年人》的评论文章,对梅纽因的成长和全书作了比较详尽的介绍,饶有兴味,我这里先摘译这 The famous American violinist Yehudi Menuhin has been very popular in our country. In 1977, Menin completed an autobiographical “Unfinished Journey” of about 300,000 words published simultaneously in Britain and the United States, arousing the attention of Western literary and art circles. Many newspapers and journals have written and commented on them. The New York Times music critic Herald Schoenberg wrote an essay titled “Prodigy and Adult,” a very detailed introduction to Meinu’s growth and the book, I am here first translation of this